Cherry Blossoms Letras Tradução em Português

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
Flores de cerejeira - Os Horríveis Crowes
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
Guia e arranjo por: Aaron Simpson
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
Intro: Tab abaixo, mas para quem conhece o ritmo os acordes são:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B oitava -C# oitava -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
Então seguindo esse ritmo o resto da música fica assim, pois os versos usam o
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
ritmos acima, basta usar os nomes dos acordes como marcadores. Os acordes do refrão são tocados
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
não arpejados e como acordes de barra, enquanto os acordes da ponte são muito
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
não arpejados, embora estejam na forma aberta. ANTES que alguém critique minha conta por
having A
tendo um
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
Acorde C# em vez de C#m, é usado apenas para simbolizar o acorde de oitava.
Verse 1:
Versículo 1:
I drive this car through the city every night
Eu dirijo esse carro pela cidade todas as noites
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
There's a quiet I never heard before
Há um silêncio que eu nunca ouvi antes
dd9
dd9
And lonely, my sister could not describe
E sozinha, minha irmã não conseguia descrever
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
All the good things gone wrong
Todas as coisas boas deram errado
Chorus Variant 1:
Variante 1 do refrão:
And there was blood on my teeth
E havia sangue nos meus dentes
Bones broke in half
Ossos quebraram ao meio
A stain on my shirt
Uma mancha na minha camisa
And all good things come to an end
E todas as coisas boas chegam ao fim
And all memory has left my bones
E toda a memória deixou meus ossos
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Interlúdio:F#m7 Riff Asus2
Verse 3:
Versículo 3:
If I drove straight off this bridge
Se eu dirigisse direto para fora desta ponte
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
Only God and my baby would know
Somente Deus e meu bebê saberiam
I'm sure she'd be laughing, come during spring
Tenho certeza que ela estaria rindo, na primavera
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
With some fella who just said the right thing
Com um cara que acabou de dizer a coisa certa
Chorus Variant 2:
Variante do refrão 2:
And there was blood on my teeth
E havia sangue nos meus dentes
Bones broke in half
Ossos quebraram ao meio
A stain on my shirt
Uma mancha na minha camisa
And all good things come to an end
E todas as coisas boas chegam ao fim
Bridge:
Ponte:
See all I can do is think about you
Veja, tudo que posso fazer é pensar em você
And miss all your kisses like the spring
E sinto falta de todos os seus beijos como a primavera
But if I had a sign
Mas se eu tivesse um sinal
That one day you'd be mine again, oh no
Que um dia você seria meu de novo, oh não
If I could hold you right then
Se eu pudesse te abraçar naquele momento
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
Enquanto o frio desta estação estalava e cuspia e morria com...
Chorus Variant 3:
Variante 3 do refrão:
Blood on my teeth
Sangue em meus dentes
Snow tumbling down on the ground
Neve caindo no chão
And me stumbling out of my heart
E eu tropeçando no meu coração
A (Diminuendo)
A (diminuindo)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
Encontrando flores de cerejeira no capô do meu carro