Where We Went Wrong Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
min
min
my heart has lost its wind now
il mio cuore ha perso il fiato ormai
broken like a dead sail
rotta come una vela morta
in
dentro
my love has drifted out to sea
il mio amore è andato alla deriva verso il mare
in
dentro
my body has been claimed
il mio corpo è stato reclamato
soul has been shipped away
l'anima è stata spedita via
in
dentro
can't feel the sand between my toes
non riesco a sentire la sabbia tra le dita dei piedi
Chorus:
Coro:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
abbiamo impostato la rotta sbagliata e ci siamo diretti verso nord
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eravamo giovani e imparavamo,
in
dentro
steady hearts hate turning
i cuori saldi odiano cambiare direzione
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
Verse 2:
Verso 2:
min
min
my will to fight has been flushed
la mia voglia di combattere è stata svuotata
seized like blank babies faces
afferrati come i volti vuoti di bambini
min
min
the water line begins to rise
la linea di galleggiamento comincia a salire
let the tide swallow me whole
lascia che la marea mi inghiottisca completamente
like morning light in windows
come la luce del mattino alle finestre
let that dark water take me home
lascia che quell'acqua scura mi porti a casa
Chorus:
Coro:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
abbiamo impostato la rotta sbagliata e ci siamo diretti verso nord
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eravamo giovani e imparavamo,
in
dentro
steady hearts hate turning
i cuori saldi odiano cambiare direzione
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
Bridge"
Ponte"
I play the bridge part with this twice:
Suono la parte del bridge con questo due volte:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35-----------------5-(La seconda volta, aggiungi -43--| alla fine)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Quindi suona semplicemente gli accordi della strofa con questa parte. In questo modo:
(greta:) hey come back to me
(greta:) ehi, torna da me
(darren:) hey come back to me
(darren:) ehi, torna da me
(greta:) hey come back to me
(greta:) ehi, torna da me
(darren:) baby come back to me
(darren:) tesoro, torna da me
...etc.
... ecc.
Chorus:
Coro:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
abbiamo impostato la rotta sbagliata e ci siamo diretti verso nord
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eravamo giovani e imparavamo,
in
dentro
steady hearts hate turning
i cuori saldi odiano cambiare direzione
that's where we went wrong
è lì che abbiamo sbagliato
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Puoi guardare la versione acustica e suonare per esercitarti.