Where We Went Wrong Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
min
мин
my heart has lost its wind now
мое сердце сейчас потеряло дыхание
broken like a dead sail
сломанный, как мертвый парус
in
в
my love has drifted out to sea
моя любовь уплыла в море
in
в
my body has been claimed
мое тело было заявлено
soul has been shipped away
душа была отправлена прочь
in
в
can't feel the sand between my toes
не чувствую песка между пальцами ног
Chorus:
Припев:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
БфлэтМай БфлэтМин. Фмай Д7мин
we set the wrong course and headed due north
мы взяли неверный курс и направились прямо на север
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
BflatMaj BflatMin.
БфлэтМай БфлэтМин.
we were young and learning,
мы были молоды и учились,
in
в
steady hearts hate turning
устойчивые сердца ненавидят поворачиваться
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
Verse 2:
Стих 2:
min
мин
my will to fight has been flushed
моя воля к борьбе исчезла
seized like blank babies faces
схватили, как пустые лица младенцев
min
мин
the water line begins to rise
уровень воды начинает подниматься
let the tide swallow me whole
пусть прилив поглотит меня целиком
like morning light in windows
как утренний свет в окнах
let that dark water take me home
пусть эта темная вода заберет меня домой
Chorus:
Припев:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
БфлэтМай БфлэтМин. Фмай Д7мин
we set the wrong course and headed due north
мы взяли неверный курс и направились прямо на север
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
BflatMaj BflatMin.
БфлэтМай БфлэтМин.
we were young and learning,
мы были молоды и учились,
in
в
steady hearts hate turning
устойчивые сердца ненавидят поворачиваться
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
Bridge"
Мост"
I play the bridge part with this twice:
Я играю партию бриджа дважды:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35------------------5-(второй раз добавьте -43--| в конце)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Затем просто сыграйте аккорды куплета с этой партией. Вот так:
(greta:) hey come back to me
(Грета:) эй, вернись ко мне
(darren:) hey come back to me
(Даррен:) эй, вернись ко мне
(greta:) hey come back to me
(Грета:) эй, вернись ко мне
(darren:) baby come back to me
(Даррен:) детка, вернись ко мне
...etc.
...и т.д.
Chorus:
Припев:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
БфлэтМай БфлэтМин. Фмай Д7мин
we set the wrong course and headed due north
мы взяли неверный курс и направились прямо на север
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
BflatMaj BflatMin.
БфлэтМай БфлэтМин.
we were young and learning,
мы были молоды и учились,
in
в
steady hearts hate turning
устойчивые сердца ненавидят поворачиваться
that's where we went wrong
вот здесь мы ошиблись
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Вы можете посмотреть акустическую версию и попрактиковаться.