Where We Went Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
min
min
my heart has lost its wind now
mijn hart heeft nu de wind verloren
broken like a dead sail
gebroken als een dood zeil
in
binnen
my love has drifted out to sea
mijn liefde is naar zee gedreven
in
binnen
my body has been claimed
mijn lichaam is geclaimd
soul has been shipped away
ziel is weggestuurd
in
binnen
can't feel the sand between my toes
Ik voel het zand niet tussen mijn tenen
Chorus:
refrein:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
we zetten de verkeerde koers uit en reden pal naar het noorden
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
we waren jong en leerden,
in
binnen
steady hearts hate turning
standvastige harten haten het om te draaien
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
Verse 2:
Vers 2:
min
min
my will to fight has been flushed
mijn wil om te vechten is weggespoeld
seized like blank babies faces
gegrepen als lege babygezichten
min
min
the water line begins to rise
de waterlijn begint te stijgen
let the tide swallow me whole
laat het tij mij geheel opslokken
like morning light in windows
zoals ochtendlicht in ramen
let that dark water take me home
laat dat donkere water me naar huis brengen
Chorus:
refrein:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
we zetten de verkeerde koers uit en reden pal naar het noorden
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
we waren jong en leerden,
in
binnen
steady hearts hate turning
standvastige harten haten het om te draaien
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
Bridge"
Brug"
I play the bridge part with this twice:
Ik speel hiermee twee keer de bridgepartij:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35------------------5-(2e keer, voeg een -43--| toe aan het einde hiervan)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Speel dan gewoon de coupletakkoorden met dit deel. Zo:
(greta:) hey come back to me
(Greta:) Hé, kom bij mij terug
(darren:) hey come back to me
(darren:) Hé, kom bij mij terug
(greta:) hey come back to me
(Greta:) Hé, kom bij mij terug
(darren:) baby come back to me
(darren:) schatje, kom bij me terug
...etc.
...enz.
Chorus:
refrein:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
we zetten de verkeerde koers uit en reden pal naar het noorden
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
we waren jong en leerden,
in
binnen
steady hearts hate turning
standvastige harten haten het om te draaien
that's where we went wrong
daar gingen we de fout in
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Je kunt de akoestische versie hiervan bekijken en meespelen om te oefenen.