Where We Went Wrong Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
min
min
my heart has lost its wind now
inima mea și-a pierdut vântul acum
broken like a dead sail
rupt ca o vela moartă
in
in
my love has drifted out to sea
dragostea mea a plecat în larg
in
in
my body has been claimed
corpul meu a fost revendicat
soul has been shipped away
sufletul a fost expediat
in
in
can't feel the sand between my toes
nu simt nisipul între degetele de la picioare
Chorus:
Refren:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
am stabilit un curs greșit și ne-am îndreptat spre nord
that's where we went wrong
acolo am greșit
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eram tineri și învățăm,
in
in
steady hearts hate turning
inimile statornice urăsc întoarcerea
that's where we went wrong
acolo am greșit
Verse 2:
Versetul 2:
min
min
my will to fight has been flushed
voința mea de a lupta s-a înroșit
seized like blank babies faces
prinse ca niște fețe goale de bebeluși
min
min
the water line begins to rise
linia apei începe să se ridice
let the tide swallow me whole
lasă valul să mă înghită întreg
like morning light in windows
ca lumina dimineții la ferestre
let that dark water take me home
lasă apa aceea întunecată să mă ducă acasă
Chorus:
Refren:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
am stabilit un curs greșit și ne-am îndreptat spre nord
that's where we went wrong
acolo am greșit
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eram tineri și învățăm,
in
in
steady hearts hate turning
inimile statornice urăsc întoarcerea
that's where we went wrong
acolo am greșit
Bridge"
pod"
I play the bridge part with this twice:
Eu joc rolul de bridge cu asta de două ori:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35------------------5-(a doua oară, adăugați un -43--| la sfârșitul acestei)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Apoi doar cântați acordurile versurilor cu această parte. asa:
(greta:) hey come back to me
(greta:) hei, revino la mine
(darren:) hey come back to me
(darren:) Hei, întoarce-te la mine
(greta:) hey come back to me
(greta:) hei, revino la mine
(darren:) baby come back to me
(darren:) pui înapoi la mine
...etc.
...etc.
Chorus:
Refren:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
am stabilit un curs greșit și ne-am îndreptat spre nord
that's where we went wrong
acolo am greșit
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
eram tineri și învățăm,
in
in
steady hearts hate turning
inimile statornice urăsc întoarcerea
that's where we went wrong
acolo am greșit
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Puteți urmări versiunea acustică a acesteia și puteți juca împreună pentru exersare.