Where We Went Wrong Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
min
min
my heart has lost its wind now
meu coração perdeu o fôlego agora
broken like a dead sail
quebrado como uma vela morta
in
em
my love has drifted out to sea
meu amor foi levado para o mar
in
em
my body has been claimed
meu corpo foi reivindicado
soul has been shipped away
alma foi enviada embora
in
em
can't feel the sand between my toes
não consigo sentir a areia entre os dedos dos pés
Chorus:
Refrão:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
definimos o rumo errado e seguimos para o norte
that's where we went wrong
foi aí que erramos
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
éramos jovens e estávamos aprendendo,
in
em
steady hearts hate turning
corações firmes odeiam virar
that's where we went wrong
foi aí que erramos
Verse 2:
Versículo 2:
min
min
my will to fight has been flushed
minha vontade de lutar foi liberada
seized like blank babies faces
apreendidos como rostos de bebês em branco
min
min
the water line begins to rise
a linha de água começa a subir
let the tide swallow me whole
deixe a maré me engolir inteiro
like morning light in windows
como a luz da manhã nas janelas
let that dark water take me home
deixe aquela água escura me levar para casa
Chorus:
Refrão:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
definimos o rumo errado e seguimos para o norte
that's where we went wrong
foi aí que erramos
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
éramos jovens e estávamos aprendendo,
in
em
steady hearts hate turning
corações firmes odeiam virar
that's where we went wrong
foi aí que erramos
Bridge"
Ponte"
I play the bridge part with this twice:
Eu toco a parte da ponte duas vezes:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35------------------5-(2ª vez, adicione um -43--| ao final disso)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Depois é só tocar os acordes do verso com esta parte. Assim:
(greta:) hey come back to me
(greta:) ei, volte para mim
(darren:) hey come back to me
(darren:) ei, volte para mim
(greta:) hey come back to me
(greta:) ei, volte para mim
(darren:) baby come back to me
(darren :) querido, volte para mim
...etc.
...etc.
Chorus:
Refrão:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
definimos o rumo errado e seguimos para o norte
that's where we went wrong
foi aí que erramos
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
éramos jovens e estávamos aprendendo,
in
em
steady hearts hate turning
corações firmes odeiam virar
that's where we went wrong
foi aí que erramos
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Você pode assistir a versão acústica e tocar junto para praticar.