Where We Went Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
min
min
my heart has lost its wind now
moje serce straciło już oddech
broken like a dead sail
złamany jak martwy żagiel
in
w
my love has drifted out to sea
moja miłość odpłynęła do morza
in
w
my body has been claimed
moje ciało zostało odebrane
soul has been shipped away
dusza została odesłana
in
w
can't feel the sand between my toes
nie czuję piasku między palcami u nóg
Chorus:
Chór:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
obraliśmy zły kurs i skierowaliśmy się na północ
that's where we went wrong
w tym miejscu popełniliśmy błąd
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
byliśmy młodzi i uczyliśmy się,
in
w
steady hearts hate turning
spokojne serca nienawidzą zwrotów
that's where we went wrong
w tym miejscu popełniliśmy błąd
Verse 2:
Werset 2:
min
min
my will to fight has been flushed
moja wola walki została wypalona
seized like blank babies faces
uchwycone jak puste twarze dziecka
min
min
the water line begins to rise
poziom wody zaczyna się podnosić
let the tide swallow me whole
niech fala pochłonie mnie w całości
like morning light in windows
jak poranne światło w oknach
let that dark water take me home
niech ta ciemna woda zabierze mnie do domu
Chorus:
Chór:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
obraliśmy zły kurs i skierowaliśmy się na północ
that's where we went wrong
w tym miejscu popełniliśmy błąd
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
byliśmy młodzi i uczyliśmy się,
in
w
steady hearts hate turning
spokojne serca nienawidzą zwrotów
that's where we went wrong
w tym miejscu popełniliśmy błąd
Bridge"
Most”
I play the bridge part with this twice:
Gram rolę brydża dwa razy:
A-35------------------5-(2nd time through, add a -43--| to end of this)
A-35----5-(drugi raz dodaj -43--| na końcu)
Then just play the verse chords with this part. Like so:
Następnie po prostu zagraj akordy zwrotki w tej części. Jak tak:
(greta:) hey come back to me
(greta:) hej, wróć do mnie
(darren:) hey come back to me
(darren:) hej, wróć do mnie
(greta:) hey come back to me
(greta:) hej, wróć do mnie
(darren:) baby come back to me
(darren:) kochanie, wróć do mnie
...etc.
...itd.
Chorus:
Chór:
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
BflatMaj BflatMin. Fmaj D7min
we set the wrong course and headed due north
obraliśmy zły kurs i skierowaliśmy się na północ
that's where we went wrong
właśnie w tym miejscu popełniliśmy błąd
BflatMaj BflatMin.
BflatMaj BflatMin.
we were young and learning,
byliśmy młodzi i uczyliśmy się,
in
w
steady hearts hate turning
spokojne serca nienawidzą zwrotów
that's where we went wrong
w tym miejscu popełniliśmy błąd
You can watch the acoustic version of this and play along for practice.
Możesz obejrzeć wersję akustyczną tego utworu i poćwiczyć.