A Very Cellular Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Am7 F Bb (x2)
المقدمة: G Am7 F Bb (x2)
Winter was cold and the clothing was thin
كان الشتاء باردًا والملابس رقيقة
But the gentle shepherd calls the tune
لكن الراعي اللطيف ينادي بالنغمة
Oh dear mother what shall I do
يا أمي العزيزة ماذا أفعل
First please your eyes and then your ears , Jenny
أولا يرجى عينيك ثم أذنيك، جيني
Exchanging love tokens say goodnight
تبادل رموز الحب يقول ليلة سعيدة
Lay down my dear sister
ضعي أختي العزيزة
Won't you lay and take your rest
ألن تستلقي وتأخذ راحتك؟
Won't you lay your head upon your saviours breast
ألن تضع رأسك على صدر منقذك؟
And I love you but Jesus loves you the best
وأنا أحبك ولكن يسوع يحبك أكثر
And I bid you goodnight, goodnight, goodnight,
وأنا أقول لك ليلة سعيدة، ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Lord I bid you goodnight, goodnight,
ربي أسألك ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
One of these mornings bright and early and fine.
أحد هذه الصباحات مشرق ومبكر وجميل.
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Not a cricket not a spirit going to shout me on
ليس صرصورًا ولا روحًا ستصرخ بي
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I go walking in the valley of the shadow of death
أذهب أمشي في وادي ظل الموت
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
And his rod and his staff shall comfort me
وعصاه وعكازه يعزيانني
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Oh John the wine he saw the sign
يا يوحنا الخمر رأى العلامة
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Oh John say I seen a number of signs
يا جون يقول رأيت عددا من العلامات
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Tell 'A' for the ark that wonderful boat
قل "أ" للسفينة ذلك القارب الرائع
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
You know they built it on the land getting water to float
كما تعلم أنهم بنوها على الأرض حتى تطفو المياه
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
Tell 'B' for the beast at the ending of the wood
قل "ب" للوحش في نهاية الغابة
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
You know it eat all the children when they wouldn't be good
أنت تعلم أنه يأكل كل الأطفال عندما لا يكونون جيدين
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I remember quite well, I remember quite well
أتذكر جيدًا، أتذكر جيدًا
Goodnight, goodnight
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
I was walking in Jerusalem just like John
كنت أسير في القدس مثل جون تمامًا
Goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Goodnight Goodnight
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
goodnight Goodnight
ليلة سعيدة
Goodnight Goodnight
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
Who would lose and who would bruise
من سيخسر ومن سيصاب بكدمات
Or who would live quite prettily?
أو من سيعيش بشكل جميل؟
And who would love... what comes along
ومن يحب... ما يأتي
And fill the air with joyous song
وملء الهواء بالأغنية المبهجة
Who would go and who would come
من سيذهب ومن سيأتي
Or who would simply linger
أو من سيبقى ببساطة
And who would hide behind your chair
ومن سيختبئ خلف كرسيك
And steal your crystallised ginger
وسرقة الزنجبيل المتبلور الخاص بك
Intro: G Am7 F Bb
مقدمة: G Am7 F Bb
Nebulous nearnesses cry to me
القرب الغامض يبكي لي
At this timeless moment someone dear to me
في هذه اللحظة الخالدة شخص عزيز علي
wants me near, makes me high
يريدني بالقرب، يجعلني عالية
I can hear vibrations fly
أستطيع سماع الاهتزازات تطير
Through mangoes, pomegranates and planes
من خلال المانجو والرمان والطائر
All the same
كل نفس
When it reaches me
عندما يصل لي
and teaches me
ويعلمني
To sigh
للتنهد
Bridge: G C D G x6
الجسر: G C D G x6
Who would mouse and who would lion
من سيفعل الفأر ومن سيفعل الأسد
Or who would be the tamer
أو من سيكون المروض
And who would hear directions clear
ومن سيسمع التوجيهات واضحة
From the unnameable namer
من الاسم غير المسمى
Who would skip and who would plod
من سيتخطى ومن سيتثاقل
Or who would lie quite stilly
أو من سيكذب ساكنًا تمامًا
And who would ride backwards on a giraffe
ومن سيركب الزرافة إلى الوراء
Stopping every so often to laugh
التوقف بين الحين والآخر عن الضحك
Amoebas are very small
الأميبا صغيرة جدًا
Oh ah ee oo there's absolutely no strife
أوه آه هه ليس هناك أي صراع على الاطلاق
living the timeless life
عيش الحياة الخالدة
I don't need a wife
أنا لست بحاجة إلى زوجة
living the timeless life
عيش الحياة الخالدة
If I need a friend I just give a wriggle
إذا كنت بحاجة إلى صديق فأنا فقط أتملص
Split right down the middle
انقسام الحق في الوسط
And when I look there's two of me
وعندما أنظر هناك اثنان مني
Both as handsome as can be
كلاهما وسيم قدر الإمكان
Oh here we go slithering,
أوه هنا نذهب الانزلاق،
here we go slithering and squelching on
هنا نذهب الانزلاق والسحق
Oh here we go slithering,
أوه هنا نذهب الانزلاق،
here we go slithering and squelching on
هنا نذهب الانزلاق والسحق
Oh ah ee oo there's absolutely no strife
أوه آه هه ليس هناك أي صراع على الاطلاق
living the timeless life
عيش الحياة الخالدة
Intro: G Am7 F Bb
مقدمة: G Am7 F Bb
Black hair brown hair feather and scale
الشعر أسود وريش الشعر بني وحجمه
Seed and stamen and all unnamed lives that live
البذور والسداة وجميع الأرواح التي تعيش غير مسماة
Turn your quivering nerves in my direction
تحويل أعصابك المرتعشة في اتجاهي
Turn your quivering nerves in my direction
تحويل أعصابك المرتعشة في اتجاهي
Feel the energy
اشعر بالطاقة
projection of my cells
إسقاط خلاياي
Wishes you well
يتمنى لكم الخير
May the long time sun shine upon you
نرجو أن تشرق عليك الشمس لفترة طويلة
All love surround you
كل الحب يحيط بك
And the pure light within you
والنور النقي بداخلك
Guide you all the way on
يرشدك على طول الطريق