Christmas in Killarney كلمات أغنية ترجمة عربية

Christmas In Killarney:The Irish Rovers.
عيد الميلاد في كيلارني: روفرز الأيرلندية
Album - Songs Of Christmas - 1999.
ألبوم - أغاني عيد الميلاد - 1999.
Originally sung by Dennis Day in 1950.
غناها في الأصل دينيس داي في عام 1950.
CHORUS:
الجوقة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen is Christmas in Killarney,
الذي رأيته من قبل هو عيد الميلاد في كيلارني،
with all of the folks at home.
مع كل الناس في المنزل
It's nice, you know, to kiss your beau, while cuddling
من الجيد، كما تعلم، تقبيل حبيبك أثناء احتضانه
under the mistletoe, and Santa Claus you know, of course,
تحت الهدال، وسانتا كلوز كما تعلمون، بالطبع،
is one of the b'ys from home.
هو واحد من b'ys من المنزل.
#1.
#1.
The door is always open, the neighbors pay a call.
الباب مفتوح دائمًا، والجيران يقومون بالاتصال.
And Father John, before he's gone, will bless the house and all.
والأب جون، قبل رحيله، سوف يبارك المنزل وكل شيء.
Our Hearts are light, our spirits bright, we'll cele..brate our
قلوبنا نور وأرواحنا مشرقة، سنحتفل..بنا
joy tonight.
الفرح الليلة.
It's Christmas in Killarney, with all of the folks at home.
إنه عيد الميلاد في كيلارني، مع كل الناس في المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen is Christmas in Killarney,
الذي رأيته من قبل هو عيد الميلاد في كيلارني،
with all of the folks at home.
مع كل الناس في المنزل
It's nice, you know, to kiss your beau, while cuddling
من الجيد، كما تعلم، تقبيل حبيبك أثناء احتضانه
under the mistletoe, and Santa Claus you know, of course,
تحت الهدال، وسانتا كلوز كما تعلمون، بالطبع،
is one of the b'ys from home.
هو واحد من b'ys من المنزل.
#2.
#2.
We'll decorate the Christmas tree when all the family's here.
سنقوم بتزيين شجرة عيد الميلاد عندما يكون جميع أفراد العائلة هنا.
Around a roaring fire, we will raise a cup of cheer.
حول نار مشتعلة، سنرفع كوبًا من الهتاف.
There's gifts to bring, and songs to sing, and laughs to make
هناك هدايا يجب عليك إحضارها، وأغاني لتغنيها، وضحكات لتصنعها
the rafters ring.
حلقة العوارض الخشبية.
It's Christmas in Killarney, with all of the folks at home.
إنه عيد الميلاد في كيلارني، مع كل الناس في المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen is Christmas in Killarney,
الذي رأيته من قبل هو عيد الميلاد في كيلارني،
with all of the folks at home.
مع كل الناس في المنزل
It's nice, you know, to kiss your beau, while cuddling
من الجيد، كما تعلم، تقبيل حبيبك أثناء احتضانه
under the mistletoe, and Santa Claus you know, of course,
تحت الهدال، وسانتا كلوز كما تعلمون، بالطبع،
is one of the b'ys from home.
هو واحد من b'ys من المنزل.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
CHORUS:
الجوقة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen is Christmas in Killarney,
الذي رأيته من قبل هو عيد الميلاد في كيلارني،
with all of the folks at home.
مع كل الناس في المنزل
It's nice, you know, to kiss your beau, while cuddling
من الجيد، كما تعلم، تقبيل حبيبك أثناء احتضانه
under the mistletoe, and Santa Claus you know, of course,
تحت الهدال، وسانتا كلوز كما تعلمون، بالطبع،
is one of the b'ys from home.
هو واحد من b'ys من المنزل.
#3.
#3.
We'll take the horse and sleigh all across the fields of snow..
سنأخذ الحصان والمزلقة عبر حقول الثلج..
listening to the jingle bells, everywhere we go.
الاستماع إلى أجراس جلجل، في كل مكان نذهب إليه.
How grand it feels to click your heels and dance away to the
كم هو رائع أن تنقر على كعبك وترقص بعيدًا على أنغام
jigs and reels.
الرقص والبكرات.
It's Christmas in Killarney, with all of the folks at home.
إنه عيد الميلاد في كيلارني، مع كل الناس في المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen is Christmas in Killarney,
الذي رأيته من قبل هو عيد الميلاد في كيلارني،
with all of the folks at home.
مع كل الناس في المنزل
It's nice, you know, to kiss your beau, while cuddling
من الجيد، كما تعلم، تقبيل حبيبك أثناء احتضانه
under the mistletoe, and Santa Claus you know, of course,
تحت الهدال، وسانتا كلوز كما تعلمون، بالطبع،
is one of the b'ys from home.
هو واحد من b'ys من المنزل.
OUTRO:
الخاتمة:
The holly green, the ivy green, the prettiest picture
اللون الأخضر المقدس، اللون الأخضر اللبلاب، أجمل صورة
you've ever seen..I'm handing you no blarney, no matter
لقد رأيت من قبل..أنا لا أسلمك أي بلاني، بغض النظر
where you roam...
أين تتجول...
It's Christmas in Killarney, with all of the folks at home.
إنه عيد الميلاد في كيلارني، مع كل الناس في المنزل.
It's Christmas in Killarney, with all of the folks at home.
إنه عيد الميلاد في كيلارني، مع كل الناس في المنزل.
A Christmas smash from Kraziekhat.
تحطيم عيد الميلاد من كرازيخات.