Set the House Ablaze Versuri Traducere în Română

27th August 2000. 14.49pm
27 august 2000. ora 14.49
This is all my own work
Aceasta este toată munca mea
SET THE HOUSE ABLAZE
APRITE CASA
(Paul Weller)
(Paul Weller)
This looks very complicated to understand cos I can't include lyrics but
Pare foarte complicat de înțeles, pentru că nu pot include versuri, dar
it's very easy and there's a basic
este foarte ușor și există o bază
chord summary at the end. If you listen to the record
rezumatul acordurilor la final. Dacă asculți înregistrarea
you can place all the bits together.
puteți pune toate bucățile împreună.
Chords used:
Acorduri folosite:
Bm: x24432
Bm: x24432
G: 320033
G: 320033
Eb: xx5343
Eb: xx5343
Cm: x35543
Cm: x35543
D: xx0232
D: xx0232
F#m: 244222
F#m: 244222
C#m: x46654
C#m: x46654
A: x02220
A: x02220
G/F#: 2x0033
G/F#: 2x0033
Intro:
Introducere:
Guitar 1:
Chitara 1:
RIFF 1
RIFF 1
N.C.
N.C.
The seventh time this riff is played guitar 2 comes in with a single chord:
A șaptea oară când se cântă acest riff, chitara 2 vine cu un singur acord:
Guitar 2:
Chitara 2:
RIFF 2
RIFF 2
Verse One (repeat riff 1 throughout)
Versetul unu (repetați riff-ul 1 pe tot parcursul)
Bm <--------------------(riff 2)
Bm <--------------------(riff 2)
I was in the pub...
am fost la cârciumă...
The chords for the verse are Bm and G - the G is implied by the bass.
Acordurile pentru vers sunt Bm și G - G este implicat de bas.
Something you said .... (x2)
Ceva ce ai spus.... (x2)
Something you ...
Ceva tu...
Back to riff one (x12)
Înapoi la riff-ul unu (x12)
Verse two
Versetul doi
'You was so open-minded...
„Ai fost atât de deschis la minte...
Repeat riff one throughout (there is no guitar slash
Repetați riff-ul unul pe tot parcursul (nu există niciun slash de chitară
at the start of this verse)
la începutul acestui vers)
Middle eight:
Mijlocul opt:
The middle eight is in two sections:
Optul din mijloc este în două secțiuni:
Here you play the chords:
Aici cântați acordurile:
I think we've lost our perception... etc.
Cred că ne-am pierdut percepția... etc.
Third time:
A treia oara:
..reason...
..motivul...
I wish that there was something.....do about it...
Mi-aș dori să fie ceva... să faci în legătură cu asta...
Repeat chorus.
Repetați refrenul.
Break:
Pauza:
second time you play G - flick the rhythm/treble switch very quickly.
a doua oară când cântați G - apăsați comutatorul de ritm/înalte foarte repede.
Then play this riff x6 during the indechipherable spoken part.
Apoi redați acest riff x6 în timpul părții vorbite indescifrabile.
7th fret instead of a Bm chord.
Al 7-lea fret în loc de un acord Bm.
Then play Riff 1 x 4 and repeat the chorus
Apoi redați Riff 1 x 4 și repetați refrenul
Chorus.
Refren.
Coda:
Coda:
Riff 1 is played around 20 times then after about 15
Riff 1 este jucat de aproximativ 20 de ori, apoi după aproximativ 15
times a rhythm guitar comes in playing Bm G G/F#
ori când vine o chitară ritmică cântând Bm G G/F#
and the riff dissapears in the mix and then drops out.
iar riff-ul dispare în amestec și apoi dispare.
Before coming back along with the rhythm guitar and it's continued until
Înainte de a reveni cu chitara ritmică și a continuat până
the song ends on Bm.
piesa se termina pe Bm.
So, a brief summary is
Deci, un scurt rezumat este
Intro: Bm G (x6)
Introducere: Bm G (x6)
Verse: Bm G (x3)
Vers: Bm G (x3)
Chorus: Eb Cm (x3) D
Refren: Eb Cm (x3) D
Verse two: Bm G (x2)
Versul doi: Bm G (x2)
Middle eight: F#m C#m (x4) D C#m A (x2) A
Opt mijloc: F#m C#m (x4) D C#m A (x2) A
Chorus: as chorus 1
Refren: ca refren 1
Break: Bm G (x2)
Pauza: Bm G (x2)
Spoken bit: Bm G G/F# (x6)
Bit vorbit: Bm G G/F# (x6)
Chorus: as chorus 1
Refren: ca refren 1
Coda: Bm G G/F# to end.
Coda: Bm G G/F# to end.
I hope you understand - if I'm completely wrong please
Sper că înțelegi - dacă greșesc complet te rog
correct me! Cheers.
corecteaza-ma! Noroc.