Smithers'Jones كلمات أغنية ترجمة عربية

The Jam - Smithers-Jones
المربى - سميثرز جونز
Here we go again, it's Monday at last,
ها نحن ذا مرة أخرى، إنه يوم الاثنين أخيرًا،
He's heading for the Waterloo line,
إنه يتجه إلى خط واترلو،
To catch the 8 a.m. fast, it's usually dead on time,
للحاق بالساعة الثامنة صباحًا، عادة ما يكون الوقت قد فات،
Hope it isn't late, got to be there by nine.
آمل ألا يكون الوقت متأخرًا، يجب أن أكون هناك بحلول الساعة التاسعة.
Pin stripe suit, clean shirt and tie,
بدلة مخططة، قميص نظيف وربطة عنق،
Stops off at the corner shop to buy The Times
يتوقف عند متجر الزاوية لشراء صحيفة التايمز
'Good morning Smithers-Jones
"صباح الخير سميثرز جونز."
How's the wife and home?
كيف حال الزوجة والبيت؟
Did you get the car you've been looking for?
هل حصلت على السيارة التي كنت تبحث عنها؟
Did you get the car you've been looking for?'
هل حصلت على السيارة التي كنت تبحث عنها؟
Let me get inside you, let me take control of you,
دعني أدخل إلى داخلك، دعني أسيطر عليك،
We could have some good times,
يمكن أن نحظى ببعض الأوقات الجيدة،
All this worry will get you down,
كل هذا القلق سوف يحبطك
I'll give you a new meaning to life - I don't think so.
سأعطيك معنى جديدا للحياة - لا أعتقد ذلك.
Sitting on the train, you're nearly there
تجلس في القطار، أنت على وشك الوصول
You're part of the production line,
أنت جزء من خط الإنتاج،
You're the same as him, you're like tin-sardines,
أنت مثله، أنت مثل السردين،
Get out of the pack, before they peel you back.
اخرج من القطيع، قبل أن يقشروك مرة أخرى.
Arrive at the office, spot on time,
الوصول إلى المكتب في الوقت المحدد،
The clock on the wall hasn't yet struck nine,
الساعة على الحائط لم تدق بعد التاسعة،
'Good morning Smithers-Jones
"صباح الخير سميثرز جونز."
The boss wants to see you alone
يريد الرئيس رؤيتك بمفردك
I hope it's the promotion you've been looking for
أتمنى أن تكون هذه هي الترقية التي كنت تبحث عنها
I hope it's the promotion you've been looking for'
أتمنى أن تكون هذه هي الترقية التي كنت تبحث عنها"
'Come in Smithers old boy
«تعال يا فتى سميثرز العجوز.»
Take a seat, take the weight off your feet
اجلس، وأزل الثقل عن قدميك
I've some news to tell you
لدي بعض الأخبار لأخبرك بها
There's no longer a position for you -
لم يعد هناك منصب لك -
Sorry Smithers-Jones'
آسف سميثرز جونز
Put on the kettle and make some tea
ضع الغلاية وأعد بعض الشاي
It's all a part of feeling groovy
كل ذلك جزء من الشعور بالروعة
Put on your slippers turn on the TV
ارتدي نعالك، شغلي التلفاز
It's all a part of feeling groovy
كل ذلك جزء من الشعور بالروعة
It's time to relax, now you've worked your arse off
لقد حان الوقت للاسترخاء، لقد قمت الآن بتمرين مؤخرتك
But the only one smilin' is the sun tanned boss
لكن الشخص الوحيد الذي يبتسم هو الرئيس الذي سمّرته الشمس
Work and work and work and work till you die
اعمل واعمل واعمل واعمل حتى تموت
There's plenty more fish in the sea to fry
هناك الكثير من الأسماك في البحر لقليها