Smithers'Jones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Jam - Smithers-Jones
Reçel - Smithers-Jones
Here we go again, it's Monday at last,
İşte yine başlıyoruz, nihayet bugün pazartesi.
He's heading for the Waterloo line,
Waterloo hattına doğru gidiyor.
To catch the 8 a.m. fast, it's usually dead on time,
Sabah 8 orucuna yetişmek için genellikle vaktinde biter.
Hope it isn't late, got to be there by nine.
Umarım geç değildir, dokuzda orada olmalıyım.
Pin stripe suit, clean shirt and tie,
Çizgili takım elbise, temiz gömlek ve kravat,
Stops off at the corner shop to buy The Times
The Times'ı satın almak için köşedeki dükkanda durur
'Good morning Smithers-Jones
'Günaydın Smithers-Jones'
How's the wife and home?
Karın ve evin nasıl?
Did you get the car you've been looking for?
Aradığınız arabayı aldınız mı?
Did you get the car you've been looking for?'
Aradığınız arabayı aldınız mı?'
Let me get inside you, let me take control of you,
İçine girmeme izin ver, seni kontrol altına almama izin ver
We could have some good times,
Güzel zamanlar geçirebilirdik
All this worry will get you down,
Bütün bu endişe seni çökertecek,
I'll give you a new meaning to life - I don't think so.
Sana hayata yeni bir anlam vereceğim; sanmıyorum.
Sitting on the train, you're nearly there
Trende otururken neredeyse oradasın
You're part of the production line,
Üretim hattının bir parçasısınız,
You're the same as him, you're like tin-sardines,
Sen de onun aynısısın, konserve sardalye gibisin.
Get out of the pack, before they peel you back.
Onlar seni soymadan önce sürüden çık.
Arrive at the office, spot on time,
Ofise zamanında gelin,
The clock on the wall hasn't yet struck nine,
Duvardaki saat henüz dokuzu vurmadı,
'Good morning Smithers-Jones
'Günaydın Smithers-Jones'
The boss wants to see you alone
Patron seni yalnız görmek istiyor
I hope it's the promotion you've been looking for
Umarım aradığınız promosyon budur
I hope it's the promotion you've been looking for'
Umarım aradığınız promosyon budur'
'Come in Smithers old boy
'İçeri gel Smithers oğlum
Take a seat, take the weight off your feet
Oturun, ayaklarınızdaki ağırlığı kaldırın
I've some news to tell you
sana söyleyecek bazı haberlerim var
There's no longer a position for you -
Artık sana uygun bir pozisyon yok -
Sorry Smithers-Jones'
Üzgünüm Smithers-Jones'
Put on the kettle and make some tea
Çaydanlığı koy ve biraz çay yap
It's all a part of feeling groovy
Bunların hepsi harika hissetmenin bir parçası
Put on your slippers turn on the TV
Terliklerinizi giyin televizyonu açın
It's all a part of feeling groovy
Bunların hepsi harika hissetmenin bir parçası
It's time to relax, now you've worked your arse off
Rahatlama zamanı, artık kıçını yırttın
But the only one smilin' is the sun tanned boss
Ama gülen tek kişi güneşte bronzlaşmış patron
Work and work and work and work till you die
Ölene kadar çalış ve çalış ve çalış ve çalış
There's plenty more fish in the sea to fry
Denizde kızartılacak daha çok balık var