Sounds From the Street 歌詞 日本語訳

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 9.39pm
2000年12月27日午後9時39分
SOUNDS FROM THE STREET
通りからの音
(Paul Weller)
(ポール・ウェラー)
Chords used:
使用したコード:
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Db: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
DB: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
Bb: 688766 F: x-8-10-10-10-x-|
Bb: 688766 F: x-8-10-10-10-x-|
F: 133211 Gm: 355333
F: 133211 Gm: 355333
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Sounds from the street - sounds so sweet,
通りからの音 - とても素敵な音、
What's my name? It hurts my brain to think.
私の名前は何ですか?考えると脳が痛くなります。
Sounds from the city - sounds so pretty,
街からの音 - とてもきれいに聞こえます、
The young bands playing, the young kids digging.
若いバンドが演奏し、若い子供たちがディギングをしている。
And I dig them.
そして私はそれらを掘ります。
The USA's got the sea, yeah but the British kids have got the streets,
アメリカには海がある、そうだ、でもイギリスの子供たちは通りを持っている、
I don't mind, the city's right, sounds from the street, sounds just fine.
気にしません、街は正しいし、通りからの音も大丈夫です。
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ
(feeback)
(フィードバック)
I know I come from Woking, and you say I'm a fraud,
私がウォーキング出身であることは知っていますが、あなたは私を詐欺師だと言います、
But my heart is in the city, where it belongs.
しかし、私の心は街にあり、そこにあるのです。
Words from the voices - rock'n'roll rejoices,
声からの言葉 - ロックンロールは喜び、
It's something new, it's something here for the change.
それは何か新しいものであり、変化のためにここにあるものです。
Sounds (sounds) from the street - they sound so sweet,
通りからの音（音） - とても甘く聞こえます、
They gotta take notice, why should they stop us?
彼らは注意しなければなりません、なぜ彼らは私たちを止めなければなりませんか？
We don't need them.
それらは必要ありません。
We're never gonna change a thing, and the situation's rapidly decreasing,
私たちは何も変えるつもりはない、そして状況は急速に悪化している、
But what can I do? I'm trying to be true, that's more than you, at least I'm doing something.
でも、何ができるでしょうか？私は真実であろうと努めています、それはあなたよりもです、少なくとも私は何かをしています。
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh - ooh - ooh
ああ、ああ、ああ