Sounds From the Street Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 9.39pm
27 декабря 2000 г., 21.39.
SOUNDS FROM THE STREET
ЗВУКИ С УЛИЦЫ
(Paul Weller)
(Пол Веллер)
Chords used:
Использованы аккорды:
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Db: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
БД: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
Bb: 688766 F: x-8-10-10-10-x-|
Бб: 688766 Ф: х-8-10-10-10-х-|
F: 133211 Gm: 355333
Ф: 133211 Гм: 355333
C: 8-10-10-9-8-8
С: 8-10-10-9-8-8
Sounds from the street - sounds so sweet,
Звуки с улицы – звучат так сладко,
What's my name? It hurts my brain to think.
Как меня зовут? Мне больно думать.
Sounds from the city - sounds so pretty,
Звуки из города - звучат так красиво,
The young bands playing, the young kids digging.
Играют молодые группы, копают дети.
And I dig them.
И я их копаю.
The USA's got the sea, yeah but the British kids have got the streets,
Да, в США есть море, но у британских детей есть улицы,
I don't mind, the city's right, sounds from the street, sounds just fine.
Я не против, город прав, звуки с улицы звучат нормально.
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох
(feeback)
(обратная связь)
I know I come from Woking, and you say I'm a fraud,
Я знаю, что я из Уокинга, а ты говоришь, что я мошенник,
But my heart is in the city, where it belongs.
Но мое сердце в городе, которому оно принадлежит.
Words from the voices - rock'n'roll rejoices,
Слова из голосов - рок-н-ролл ликует,
It's something new, it's something here for the change.
Это что-то новое, это что-то для перемен.
Sounds (sounds) from the street - they sound so sweet,
Звуки (звуки) с улицы – они звучат так сладко,
They gotta take notice, why should they stop us?
Они должны обратить на это внимание, почему они должны нас останавливать?
We don't need them.
Они нам не нужны.
We're never gonna change a thing, and the situation's rapidly decreasing,
Мы никогда ничего не изменим, и ситуация быстро ухудшается.
But what can I do? I'm trying to be true, that's more than you, at least I'm doing something.
Но что я могу сделать? Я пытаюсь быть правдой, это больше, чем ты, я хоть что-то делаю.
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох
Ooh - ooh - ooh
Ох-ох-ох