Sounds From the Street Letras Tradução em Português

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 9.39pm
27 de dezembro de 2000, 21h39
SOUNDS FROM THE STREET
SONS DA RUA
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Acordes usados:
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Eb: x6888x Bb5: 688xxx
Db: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
Db: x4666x C5: 8-10-10-x-x-x--|
Bb: 688766 F: x-8-10-10-10-x-|
Bb: 688766 F: x-8-10-10-10-x-|
F: 133211 Gm: 355333
F: 133211 Gm: 355333
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
Sounds from the street - sounds so sweet,
Sons da rua - soam tão fofos,
What's my name? It hurts my brain to think.
Qual é o meu nome? Dói meu cérebro pensar.
Sounds from the city - sounds so pretty,
Sons da cidade - soam tão bonitos,
The young bands playing, the young kids digging.
As bandas jovens tocando, as crianças cavando.
And I dig them.
E eu gosto deles.
The USA's got the sea, yeah but the British kids have got the streets,
Os EUA têm o mar, sim, mas as crianças britânicas têm as ruas.
I don't mind, the city's right, sounds from the street, sounds just fine.
Não me importo, a cidade está certa, os sons da rua soam muito bem.
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh
(feeback)
(taxa de retorno)
I know I come from Woking, and you say I'm a fraud,
Eu sei que venho de Woking, e você diz que sou uma fraude,
But my heart is in the city, where it belongs.
Mas meu coração está na cidade, onde ela pertence.
Words from the voices - rock'n'roll rejoices,
Palavras das vozes - o rock'n'roll se alegra,
It's something new, it's something here for the change.
É algo novo, é algo aqui para a mudança.
Sounds (sounds) from the street - they sound so sweet,
Sons (sons) da rua - eles soam tão doces,
They gotta take notice, why should they stop us?
Eles têm que prestar atenção, por que deveriam nos impedir?
We don't need them.
Nós não precisamos deles.
We're never gonna change a thing, and the situation's rapidly decreasing,
Nunca vamos mudar nada, e a situação está diminuindo rapidamente,
But what can I do? I'm trying to be true, that's more than you, at least I'm doing something.
Mas o que posso fazer? Estou tentando ser verdade, isso é mais do que você, pelo menos estou fazendo alguma coisa.
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh
Ooh - ooh - ooh
Ooh - oh - oh