Standards Letra Traducción al Español

15th September 2000, 2.02pm
15 de septiembre de 2000, 14.02 horas
Heliocentric@breathe.com
Heliocéntrico@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
STANDARDS
NORMAS
(Paul Weller)
(Pablo Weller)
From the LP 'This Is The Modern World'
Del LP 'Este es el mundo moderno'
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, hacemos los estándares y hacemos las reglas,
And if you don't abide by them you must be a fool.
Y si no las cumples, debes ser un tonto.
We have the power to control the whole land,
Tenemos el poder de controlar toda la tierra,
You never must question our motives or plans.
Nunca debes cuestionar nuestros motivos o planes.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Porque prohibiremos tus voces, haremos lo que queramos,
We've nothing to fear from the nation.
No tenemos nada que temer de la nación.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Los echaremos de sus casas si obtienen demasiado.
If we have to we'll destroy your generation.
Si es necesario, destruiremos a tu generación.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Hemos construido una fachada y nos hemos ganado el respeto.
There's no-one to endanger our position.
No hay nadie que ponga en peligro nuestra posición.
E B (x3) F# A B
Mi Si (x3) Fa# La Si
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
And we don't like people who stand in our way,
Y no nos gusta la gente que se interpone en nuestro camino.
Awareness is gonna be redundant.
La conciencia será redundante.
And ignorance is strength, we have God on our side,
Y la ignorancia hace fuerza, tenemos a Dios de nuestro lado,
Look, you know what happened to Winston.
Mira, sabes lo que le pasó a Winston.
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, hacemos los estándares y hacemos las reglas,
And if you don't abide by them you must be a fool,
Y si no las cumples debes ser un tonto,
We have the power to control the whole land,
Tenemos el poder de controlar toda la tierra,
You never must question our motives or plans.
Nunca debes cuestionar nuestros motivos o planes.
E B (x3) F# A B
Mi Si (x3) Fa# La Si
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.
Standards rule OK.
Los estándares están bien.