Standards Letras Tradução em Português

15th September 2000, 2.02pm
15 de setembro de 2000, 14h02
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
STANDARDS
PADRÕES
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP 'This Is The Modern World'
Do LP 'Este é o mundo moderno'
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, nós fazemos os padrões e fazemos as regras,
And if you don't abide by them you must be a fool.
E se você não os respeitar, você deve ser um tolo.
We have the power to control the whole land,
Temos o poder de controlar toda a terra,
You never must question our motives or plans.
Você nunca deve questionar nossos motivos ou planos.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Porque vamos proibir as vossas vozes, fazer o que quisermos,
We've nothing to fear from the nation.
Não temos nada a temer da nação.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Nós expulsaremos vocês de suas casas se vocês consumirem demais,
If we have to we'll destroy your generation.
Se for necessário, destruiremos a sua geração.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Construímos uma fachada e ganhamos respeito,
There's no-one to endanger our position.
Não há ninguém que possa pôr em perigo a nossa posição.
E B (x3) F# A B
EB (x3) F#AB
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
And we don't like people who stand in our way,
E não gostamos de pessoas que ficam no nosso caminho,
Awareness is gonna be redundant.
A conscientização será redundante.
And ignorance is strength, we have God on our side,
E a ignorância é força, temos Deus ao nosso lado,
Look, you know what happened to Winston.
Olha, você sabe o que aconteceu com Winston.
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, nós fazemos os padrões e fazemos as regras,
And if you don't abide by them you must be a fool,
E se você não os obedece, você deve ser um tolo,
We have the power to control the whole land,
Temos o poder de controlar toda a terra,
You never must question our motives or plans.
Você nunca deve questionar nossos motivos ou planos.
E B (x3) F# A B
EB (x3) F#AB
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.
Standards rule OK.
Regra de padrões OK.