Standards Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th September 2000, 2.02pm
15 września 2000, godzina 14.02
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shauna Handa z Birmingham
STANDARDS
STANDARDY
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP 'This Is The Modern World'
Z albumu „This Is The Modern World”
Oh, we make the standards and we make the rules,
Och, tworzymy standardy i tworzymy zasady,
And if you don't abide by them you must be a fool.
A jeśli ich nie przestrzegasz, musisz być głupcem.
We have the power to control the whole land,
Mamy moc kontrolowania całej krainy,
You never must question our motives or plans.
Nigdy nie wolno ci kwestionować naszych motywów i planów.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Bo zdelegalizujemy wasze głosy, zrobimy co chcemy,
We've nothing to fear from the nation.
Ze strony narodu nie mamy się czego obawiać.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Wykopiemy was z domów, jeśli za bardzo się nabierzecie,
If we have to we'll destroy your generation.
Jeśli będziemy musieli, zniszczymy wasze pokolenie.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Zbudowaliśmy front i zyskaliśmy szacunek,
There's no-one to endanger our position.
Nie ma nikogo, kto mógłby zagrozić naszej pozycji.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
And we don't like people who stand in our way,
I nie lubimy ludzi, którzy stają nam na drodze,
Awareness is gonna be redundant.
Świadomość będzie zbędna.
And ignorance is strength, we have God on our side,
A niewiedza jest siłą, mamy Boga po swojej stronie,
Look, you know what happened to Winston.
Słuchaj, wiesz, co przydarzyło się Winstonowi.
Oh, we make the standards and we make the rules,
Och, tworzymy standardy i tworzymy zasady,
And if you don't abide by them you must be a fool,
A jeśli ich nie przestrzegasz, musisz być głupcem,
We have the power to control the whole land,
Mamy moc kontrolowania całej krainy,
You never must question our motives or plans.
Nigdy nie wolno ci kwestionować naszych motywów i planów.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.
Standards rule OK.
Standardy rządzą OK.