Standards Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

15th September 2000, 2.02pm
15 Eylül 2000, 14.02
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun El, Birmingham
STANDARDS
STANDARTLAR
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP 'This Is The Modern World'
'Modern Dünya Burası' adlı LP'den
Oh, we make the standards and we make the rules,
Ah, standartları biz belirliyoruz ve kuralları da biz belirliyoruz.
And if you don't abide by them you must be a fool.
Ve eğer onlara uymazsan aptal olmalısın.
We have the power to control the whole land,
Bütün toprakları kontrol etme gücümüz var.
You never must question our motives or plans.
Niyetlerimizi veya planlarımızı asla sorgulamamalısınız.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Çünkü seslerinizi yasa dışı ilan edeceğiz, istediğimiz her şeyi yapacağız.
We've nothing to fear from the nation.
Milletten korkacak hiçbir şeyimiz yok.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Eğer çok fazla alırsanız sizi evinizden atarız.
If we have to we'll destroy your generation.
Mecbur kalırsak sizin neslinizi yok ederiz.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Bir cephe oluşturduk ve saygı kazandık.
There's no-one to endanger our position.
Konumumuzu tehlikeye atacak kimse yok.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
And we don't like people who stand in our way,
Ve yolumuza çıkan insanlardan hoşlanmayız.
Awareness is gonna be redundant.
Farkındalık gereksiz olacak.
And ignorance is strength, we have God on our side,
Ve cehalet güçtür, Tanrı bizim tarafımızdadır.
Look, you know what happened to Winston.
Bak, Winston'a ne olduğunu biliyorsun.
Oh, we make the standards and we make the rules,
Ah, standartları biz belirliyoruz ve kuralları da biz belirliyoruz.
And if you don't abide by them you must be a fool,
Ve eğer onlara uymazsan aptal olmalısın.
We have the power to control the whole land,
Bütün toprakları kontrol etme gücümüz var.
You never must question our motives or plans.
Niyetlerimizi veya planlarımızı asla sorgulamamalısınız.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.
Standards rule OK.
Standartlar kuralı tamam.