Standards Testo Traduzione Italiana

15th September 2000, 2.02pm
15 settembre 2000, 14:02
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
STANDARDS
NORME
(Paul Weller)
(Paul Weller)
From the LP 'This Is The Modern World'
Dall'LP "This Is The Modern World"
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, stabiliamo gli standard e stabiliamo le regole,
And if you don't abide by them you must be a fool.
E se non li rispetti sei uno sciocco.
We have the power to control the whole land,
Abbiamo il potere di controllare l'intero paese,
You never must question our motives or plans.
Non devi mai mettere in discussione le nostre motivazioni o i nostri piani.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Perché metteremo fuori legge le vostre voci, faremo tutto ciò che vogliamo,
We've nothing to fear from the nation.
Non abbiamo nulla da temere dalla nazione.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Vi cacceremo fuori di casa se prendete troppo,
If we have to we'll destroy your generation.
Se sarà necessario, distruggeremo la tua generazione.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Abbiamo costruito una facciata e abbiamo guadagnato rispetto,
There's no-one to endanger our position.
Non c'è nessuno che possa mettere in pericolo la nostra posizione.
E B (x3) F# A B
MI SI (x3) FA# LA SI
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
And we don't like people who stand in our way,
E non ci piacciono le persone che ci ostacolano
Awareness is gonna be redundant.
La consapevolezza sarà ridondante.
And ignorance is strength, we have God on our side,
E l'ignoranza è forza, abbiamo Dio dalla nostra parte,
Look, you know what happened to Winston.
Senti, sai cos'è successo a Winston.
Oh, we make the standards and we make the rules,
Oh, stabiliamo gli standard e stabiliamo le regole,
And if you don't abide by them you must be a fool,
E se non li rispetti devi essere uno sciocco,
We have the power to control the whole land,
Abbiamo il potere di controllare l'intero paese,
You never must question our motives or plans.
Non devi mai mettere in discussione le nostre motivazioni o i nostri piani.
E B (x3) F# A B
MI SI (x3) FA# LA SI
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.
Standards rule OK.
Gli standard sono OK.