Standards Текст Песни Перевод на Русский

15th September 2000, 2.02pm
15 сентября 2000 г., 14.02.
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Шон Хэнд, Бирмингем
STANDARDS
СТАНДАРТЫ
(Paul Weller)
(Пол Веллер)
From the LP 'This Is The Modern World'
Из пластинки «Это современный мир»
Oh, we make the standards and we make the rules,
О, мы создаем стандарты и правила,
And if you don't abide by them you must be a fool.
И если ты не соблюдаешь их, ты, должно быть, дурак.
We have the power to control the whole land,
У нас есть власть контролировать всю землю,
You never must question our motives or plans.
Вы никогда не должны подвергать сомнению наши мотивы и планы.
Cos we'll outlaw your voices, do anything we want,
Потому что мы объявим ваши голоса вне закона, делайте все, что хотим,
We've nothing to fear from the nation.
Нам нечего бояться нации.
We'll kick you out your houses if you g et too much,
Мы вышвырнем вас из домов, если вы получите слишком много,
If we have to we'll destroy your generation.
Если придется, мы уничтожим ваше поколение.
We've built up a frontage and we've gained respect,
Мы построили фасад и завоевали уважение,
There's no-one to endanger our position.
Никто не может поставить под угрозу наше положение.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
And we don't like people who stand in our way,
И нам не нравятся люди, которые стоят на нашем пути,
Awareness is gonna be redundant.
Осведомленность будет лишней.
And ignorance is strength, we have God on our side,
А незнание - сила, на нашей стороне Бог,
Look, you know what happened to Winston.
Слушай, ты знаешь, что случилось с Уинстоном.
Oh, we make the standards and we make the rules,
О, мы создаем стандарты и правила,
And if you don't abide by them you must be a fool,
И если ты не соблюдаешь их, ты, должно быть, дурак,
We have the power to control the whole land,
У нас есть власть контролировать всю землю,
You never must question our motives or plans.
Вы никогда не должны подвергать сомнению наши мотивы и планы.
E B (x3) F# A B
E B (x3) F# A B
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.
Standards rule OK.
Стандарты правят хорошо.