Tonight at Noon Текст Песни Перевод на Русский

15th September 2000, 3.09pm
15 сентября 2000 г., 15.09.
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
Shaun Hand, Birmingham
Шон Хэнд, Бирмингем
TONIGHT AT NOON
СЕГОДНЯ В ПОЛДЕНЬ
(Paul Weller)
(Пол Веллер)
From the LP 'This Is The Modern World'
Из пластинки «Это современный мир»
Chords used:
Использованы аккорды:
A: 577655 E: 022100 F#: 244322
А: 577655 Е: 022100 F#: 244322
G: 355433 B: x2444x Asus4: 5x7755
Г: 355433 Б: x2444x Asus4: 5x7755
C: x3555x B7: x24242
С: х3555х В7: х24242
D: x5777x C#: x4666x
Д: x5777x С#: x4666x
F: 133211 C#7: x46464
Ф: 133211 С#7: x46464
n.c. (G)
н.к. (Г)
'Eggs, eggs, eggs,
«Яйца, яйца, яйца,
Poached, boiled or fried,
Вареные, отварные или жареные,
They're good for y'all
Они хороши для вас всех
(fart noise)
(пердежный шум)
Oh shut-up!'
Ой, заткнись!
(bass and drums enter)
(входят бас и барабаны)
Tonight at noon,
Сегодня в полдень,
Tonight at noon,
Сегодня в полдень,
When me meet in the midnight hour,
Когда я встречусь в полночный час,
I will bring you night flowers (coloured) like your eyes.
Я принесу тебе ночные цветы (цветные), как твои глаза.
Tonight at noon,
Сегодня в полдень,
I'll touch your hand,
Я коснусь твоей руки,
Held for a moment amongst strangers,
Задержанный на мгновение среди незнакомцев,
Amongst the dripping trees, country girl.
Среди капающих деревьев, деревенская девушка.
Walking in city squares in winter rain,
Гуляя по городским площадям под зимним дождём,
Walking down muddy lanes or empty streets,
Идя по грязным переулкам или пустым улицам,
Arranging a time and place to meet.
Согласование времени и места встречи.
Tonight at noon,
Сегодня в полдень,
You'll feel my warmth
Ты почувствуешь мое тепло
You'll feel my body inside you,
Ты почувствуешь мое тело внутри себя,
We'll lie together for hours, time and tears.
Мы будем лежать вместе часами, временем и слезами.
Won't wait for evermore, for the time is now.
Не буду ждать вечно, потому что время пришло.
And now is the time to explore,
И сейчас настало время исследовать,
Why waste the world outside when you're sure?
Зачем тратить зря внешний мир, если ты уверен?
Tonight at noon (x9 whilst fade)
Сегодня в полдень (x9 пока исчезает)
Tonight at noon (this last one is bearly audible but is the end of the song which maybe
Сегодня в полдень (последняя песня слышна с трудом, но это конец песни, которая, возможно,
wasn't supposed to have been heard?)
не должно было быть услышано?)