Girls Night Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
الموضوع: PRO: Girls_night_Out.cpm بواسطة The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
التاريخ: الإثنين 6 أبريل 1998 15:28:42 -0700
Artist Name: "The Judds"
اسم الفنان : القضاة
Song Title: "Girls Night Out"
عنوان الاغنية : "ليلة البنات"
Type: "Chord Pro"
النوع: "الوتر برو"
Transcription:
النسخ:
# Date: 4/6/98
#التاريخ: 4/6/98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# من: كلوديا مورغان (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# الموضوع: ليلة الفتيات في الخارج، من قبل القضاة
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# لقد فوجئت بعدم العثور على هذه الأغنية في OLGA، لذلك (أخيرًا) أساهم.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# هذه أغنية رائعة، خاصة إذا كنت تستخدم النغمة التي قمت بتضمينها.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# ليلة الفتيات في الخارج تؤديها لجنة التحكيم "لماذا ليس أنا؟" الألبوم، المسار 7
s
ق
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
أخيراً جاء يوم الجمعة، وهذه الفتاة جاهزة لطلاء المدينة
Tonight ain't nothing gonna slow me down
الليلة لا شيء سوف يبطئني
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
لقد أمضيت وقتي في العمل طوال الأسبوع. الليلة كلها لي، وغدًا سأنام
Wanna hear a band with a country sound
أريد أن أسمع فرقة موسيقية بصوت ريفي
Well I'be been cooped up all week long
حسنًا، لقد كنت محبوسًا طوال الأسبوع
I've been working my fingers to the bone
لقد كنت أعمل أصابعي حتى العظم
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
حسنًا، إنها ليلة الفتاة بالخارج. حبيبتي ليس هناك شك
I'm gonna dance every dance til the boys go home
سأرقص كل رقصة حتى يعود الأولاد إلى المنزل
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
حسنًا، إنها ليلتي لموسيقى الروك. لا مشاهدة تلك الساعة القديمة
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
ليس هناك شك يا مولاي! إنها ليلة الفتاة بالخارج
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
جو ذو خطوتين أو ذو عيون قطنية. يمكنهم اللعب بها بسرعة أو يمكنهم اللعب بها ببطء
I can do 'em all, just show me the floor
أستطيع أن أفعل كل شيء، فقط أعطني الكلمة
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
يمكنك أن تعطيني القليل من موسيقى الروك أند رول، أو حتى الفالس مع الأضواء الخافتة
I'll still be dancin' when they close the door
سأظل أرقص عندما يغلقون الباب