Girls Night Out Текст Песни Перевод на Русский

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Тема: ПРО: Girls_night_Out.cpm от The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Дата: Пн, 6 апреля 1998 г., 15:28:42 -07:00.
Artist Name: "The Judds"
Имя исполнителя: «Джаддс»
Song Title: "Girls Night Out"
Название песни: «Girls Night Out»
Type: "Chord Pro"
Тип: «Аккорд Про»
Transcription:
Транскрипция:
# Date: 4/6/98
# Дата: 06.04.98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# От: Клаудия Морган (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Тема: «GIRLS NIGHT OUT», автор: Джаддс.
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Я был удивлен, не найдя эту песню в ОЛЬГЕ, поэтому я (наконец-то) вношу свой вклад.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# Это отличная песня, особенно если вы используете рифф, который я включил.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Girls Night Out в исполнении The Judds "Why Not Me?" Альбом, трек 7
s
с
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
Наконец-то наступила пятница. Эта девушка готова раскрасить город.
Tonight ain't nothing gonna slow me down
Сегодня вечером меня ничто не замедлит
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Я работал всю неделю. Сегодняшняя ночь вся моя, завтра я лягу спать
Wanna hear a band with a country sound
Хочу услышать группу с кантри-звучанием
Well I'be been cooped up all week long
Ну, я был взаперти всю неделю
I've been working my fingers to the bone
Я работал пальцами до костей
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Ну, это девичий вечер. Дорогая, нет никаких сомнений
I'm gonna dance every dance til the boys go home
Я буду танцевать каждый танец, пока мальчики не разойдутся по домам.
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Что ж, это моя ночь, чтобы зажигать. Не смотри на эти старые часы
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Вне всякого сомнения, Лорди! Это девичья ночь
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
Двушаговый или ватный Джо. Они могут играть быстро или медленно.
I can do 'em all, just show me the floor
Я могу сделать все, просто покажи мне слово
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Ты можешь устроить мне немного рок-н-ролла или даже вальс при приглушенном свете.
I'll still be dancin' when they close the door
Я все равно буду танцевать, когда они закроют дверь