Girls Night Out Letras Tradução em Português

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Assunto: PRO: Girls_night_Out.cpm por The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Data: segunda-feira, 6 de abril de 1998 15:28:42 -0700
Artist Name: "The Judds"
Nome artístico: "The Judds"
Song Title: "Girls Night Out"
Título da música: "Girls Night Out"
Type: "Chord Pro"
Tipo: "Chord Pro"
Transcription:
Transcrição:
# Date: 4/6/98
# Data: 06/04/98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# De: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Assunto: GIRLS NIGHT OUT, dos Judds
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Fiquei surpreso por não encontrar essa música no OLGA, então estou (finalmente) contribuindo.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# Esta é uma ótima música, especialmente se você usar o riff que incluí.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Girls Night Out interpretada por The Judds "Why Not Me?" Álbum, faixa 7
s
é
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
Sexta-feira finalmente chegou, essa garota está pronta para pintar a cidade
Tonight ain't nothing gonna slow me down
Esta noite nada vai me atrasar
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Eu trabalhei a semana toda. Esta noite é toda minha, amanhã vou dormir
Wanna hear a band with a country sound
Quer ouvir uma banda com som country
Well I'be been cooped up all week long
Bem, eu estive confinado a semana toda
I've been working my fingers to the bone
Eu tenho trabalhado meus dedos até os ossos
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Bem, é uma noite de garotas. Querida, não há dúvida
I'm gonna dance every dance til the boys go home
Vou dançar todas as danças até os meninos irem para casa
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Bem, é a minha noite de rock. Não fique olhando aquele relógio velho
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Não há dúvida, Senhor! É uma noite de garotas
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
Joe de dois passos ou olhos de algodão. Eles podem jogar rápido ou devagar
I can do 'em all, just show me the floor
Eu posso fazer tudo, apenas me mostre o chão
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Você pode me dar um pouco de rock n roll, ou até mesmo uma valsa com as luzes baixas
I'll still be dancin' when they close the door
Eu ainda estarei dançando quando eles fecharem a porta