Girls Night Out Testo Traduzione Italiana

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Oggetto: PRO: Girls_night_Out.cpm di The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Data: lunedì 6 aprile 1998 15:28:42 -07:00
Artist Name: "The Judds"
Nome dell'artista: "The Judds"
Song Title: "Girls Night Out"
Titolo della canzone: "Girls Night Out"
Type: "Chord Pro"
Tipo: "Accordo Pro"
Transcription:
Trascrizione:
# Date: 4/6/98
# Data: 4/6/98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Da: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Oggetto: SERATA TRA RAGAZZE, dei Judd
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Sono rimasto sorpreso di non trovare questa canzone in OLGA, quindi (finalmente) contribuirò.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# Questa è una canzone fantastica, soprattutto se usi il riff che ho incluso.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Serata tra ragazze eseguita dai Judds " Why Not Me?" Album, traccia 7
s
s
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
Venerdì finalmente è arrivato, questa ragazza è pronta a dipingere la città
Tonight ain't nothing gonna slow me down
Stasera niente mi rallenterà
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Ho lavorato tutta la settimana. Stanotte è tutta mia, domani dormirò
Wanna hear a band with a country sound
Voglio ascoltare una band con un suono country
Well I'be been cooped up all week long
Beh, sono stato rinchiuso per tutta la settimana
I've been working my fingers to the bone
Ho lavorato fino all'osso con le dita
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Beh, è una serata fuori tra ragazze. Tesoro, non ci sono dubbi
I'm gonna dance every dance til the boys go home
Ballerò ogni ballo finché i ragazzi non torneranno a casa
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Beh, è la mia serata rock. Non guardare quel vecchio orologio
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Non c'è dubbio, Signore! È una serata fuori tra ragazze
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
Joe a due passi o dagli occhi di cotone. Possono suonarli velocemente o lentamente
I can do 'em all, just show me the floor
Posso farli tutti, basta mostrarmi la parola
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Puoi regalarmi un po' di rock'n'roll, o anche un valzer con le luci abbassate
I'll still be dancin' when they close the door
Starò ancora ballando quando chiuderanno la porta