Girls Night Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Temat: PRO: Girls_night_Out.cpm autorstwa The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Data: poniedziałek, 6 kwietnia 1998, 15:28:42 -07:00
Artist Name: "The Judds"
Nazwa artysty: „The Judds”
Song Title: "Girls Night Out"
Tytuł utworu: „Girls Night Out”
Type: "Chord Pro"
Typ: „Akord Pro”
Transcription:
Transkrypcja:
# Date: 4/6/98
# Data: 6.04.98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Od: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Temat: GIRLS NIGHT OUT, autorstwa Judds
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Byłem zaskoczony, że nie znalazłem tej piosenki w OLGA, więc (wreszcie) przyczyniam się do tego.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# To świetna piosenka, szczególnie jeśli użyjesz riffu, który zamieściłem.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Girls Night Out w wykonaniu The Judds „Why Not Me?” Album, utwór 7
s
s
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
W końcu nadszedł piątek. Ta dziewczyna jest gotowa pomalować miasto
Tonight ain't nothing gonna slow me down
Dziś nic mnie nie spowolni
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Cały tydzień pracowałem. Dzisiejsza noc jest cała moja, jutro będę spać
Wanna hear a band with a country sound
Chcę usłyszeć zespół o brzmieniu country
Well I'be been cooped up all week long
Cóż, przez cały tydzień byłem zamknięty w sobie
I've been working my fingers to the bone
Pracowałem palcami aż do kości
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Cóż, to babski wieczór. Kochanie, nie ma wątpliwości
I'm gonna dance every dance til the boys go home
Będę tańczyć każdy taniec, dopóki chłopcy nie wrócą do domu
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Cóż, to mój wieczór na rock. Żadnego oglądania tego starego zegara
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Nie ma wątpliwości, Panie! To babski wieczór
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
Joe dwuetapowy lub z bawełnianymi oczami. Mogą grać szybko lub wolno
I can do 'em all, just show me the floor
Mogę zrobić wszystko, tylko pokaż mi podłogę
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Możesz dać mi trochę rock n rolla albo nawet walca przy zgaszonym świetle
I'll still be dancin' when they close the door
Nadal będę tańczyć, kiedy zamkną drzwi