Girls Night Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Konu: PRO: The Judds'dan Girls_night_Out.cpm
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Tarih: Pazartesi, 6 Nisan 1998 15:28:42 -0700
Artist Name: "The Judds"
Sanatçı Adı: "Judds"
Song Title: "Girls Night Out"
Şarkı Adı: "Kızlar Gecesi"
Type: "Chord Pro"
Tür: "Akor Pro"
Transcription:
Transkripsiyon:
# Date: 4/6/98
# Tarih: 4/6/98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Kimden: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Konu: KIZLAR GECE DIŞINDA, Judds'tan
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Bu şarkıyı OLGA'da bulamadığım için şaşırdım, bu yüzden (nihayet) katkıda bulunuyorum.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# Bu harika bir şarkı, özellikle de eklediğim riffi kullanırsanız.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Girls Night Out Judds'un Performansıyla "Neden Ben Değilim?" Albüm, parça 7
s
s
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
Nihayet Cuma geldi, Bu kız şehri boyamaya hazır
Tonight ain't nothing gonna slow me down
Bu gece hiçbir şey beni yavaşlatamayacak
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Bütün hafta boyunca çalışarak vakit geçirdim. Bu gece tamamen benim, yarın uyuyacağım
Wanna hear a band with a country sound
Country sound'lu bir grup dinlemek ister misin
Well I'be been cooped up all week long
Bütün hafta boyunca tıkılıp kaldım
I've been working my fingers to the bone
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırdım
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Bu bir kız gecesi. Tatlım, hiç şüphe yok
I'm gonna dance every dance til the boys go home
Çocuklar eve dönene kadar her dansı yapacağım
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Bu benim rock yapma gecem. O eski saati izlemek yok
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Hiç şüphe yok ki, Lordum! Bu bir kızın dışarıda gecesi
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
İki adımlı veya pamuk gözlü Joe. Hızlı oynayabilirler ya da yavaş oynayabilirler
I can do 'em all, just show me the floor
Hepsini yapabilirim, sadece bana yeri göster
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Bana biraz rock'n roll verebilirsin, hatta ışıklar kapalıyken vals bile yapabilirsin
I'll still be dancin' when they close the door
Kapıyı kapattıklarında hala dans ediyor olacağım