Girls Night Out Versuri Traducere în Română

Subject: PRO: Girls_night_Out.cpm by The Judds
Subiect: PRO: Girls_night_Out.cpm de The Judds
Date: Mon, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Data: Luni, 6 Apr 1998 15:28:42 -0700
Artist Name: "The Judds"
Nume artist: „The Judds”
Song Title: "Girls Night Out"
Titlul piesei: „Girls Night Out”
Type: "Chord Pro"
Tip: „Chord Pro”
Transcription:
Transcriere:
# Date: 4/6/98
# Data: 4/6/98
# From: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# De la: Claudia Morgan (morgan@wenet.net)
# Subject: GIRLS NIGHT OUT, by the Judds
# Subiect: GIRLS NIGHT OUT, de către Judds
# I was surprised not to find this song in OLGA, so I am (finally) contributing.
# Am fost surprins să nu găsesc această melodie în OLGA, așa că (în sfârșit) contribuiesc.
# This is a great song, especially if you use the riff I have included.
# Aceasta este o melodie grozavă, mai ales dacă folosești riff-ul pe care l-am inclus.
# Girls Night Out Performed by The Judds "Why Not Me?" Album, track 7
# Girls Night Out interpretată de The Judds „Why Not Me?” Album, piesa 7
s
s
Friday finally came around, This girl's ready to paint the town
Vineri în sfârșit a venit, Fata asta e gata să picteze orașul
Tonight ain't nothing gonna slow me down
În seara asta, nimic nu mă va încetini
I did my time workin' all week. Tonight's all mine, tomorrow I'll sleep
Mi-am făcut timpul lucrând toată săptămâna. Seara asta e toată a mea, mâine voi dormi
Wanna hear a band with a country sound
Vrei să auzi o trupă cu un sunet country
Well I'be been cooped up all week long
Ei bine, am fost închis toată săptămâna
I've been working my fingers to the bone
Mi-am lucrat degetele până la os
Well, it's a girl's night out. Honey, there ain't no doubt
Ei bine, este o seară de fete. Dragă, nu există nicio îndoială
I'm gonna dance every dance til the boys go home
O să dansez fiecare dans până când băieții se vor întoarce acasă
Well, it's my night to rock. No watchin' that old clock
Ei bine, e noaptea mea de rock. Nu mă uit la acel vechi ceas
Ain't no doubt, Lordy! It's a girl's night out
Fără îndoială, Lordy! Este o seară de fete
Two-step or cotton-eyed joe. They can play 'em fast or they can play 'em slow
Joe în doi pași sau cu ochi de bumbac. Le pot juca repede sau le pot juca încet
I can do 'em all, just show me the floor
Pot să le fac pe toate, doar arată-mi podeaua
You can give me a little rock n roll, or even a waltz with the lights down low
Poți să-mi dai puțin rock n roll sau chiar un vals cu luminile scăzute
I'll still be dancin' when they close the door
Încă voi dansa când vor închide ușa