Animal Farm Letra Traducción al Español

INTRO: A G D A A G D A
INTRODUCCIÓN: A G D A A G D A
This world is big and wild and half insane
Este mundo es grande, salvaje y medio loco.
Take me where real animals are playing
Llévame donde juegan animales reales.
Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
Sólo una vieja y sucia choza, donde ladran los perros de caza.
That we called our home, I wanna be back there
Que llamamos nuestro hogar, quiero volver allí
Among the cats and dogs and the pigs and the goats
Entre los gatos y los perros y los cerdos y las cabras
CHORUS:
CORO:
On animal farm my animal home
En la granja de animales mi hogar de animales
On animal farm my animal home
En la granja de animales mi hogar de animales
While I lay my head upon my pillow
Mientras apoyo mi cabeza sobre mi almohada
Little girl can play beneath my window
La niña puede jugar debajo de mi ventana.
Though she's far from home, she is free from harm
Aunque está lejos de casa, está libre de daño.
And she need not fear, she is by my side
Y ella no debe temer, ella está a mi lado.
And the sky is wide, so let the sun shine bright ...CHORUS
Y el cielo es amplio, así que deja que el sol brille... CORO
BRIDGE:
PUENTE:
Girl it's a hard hard world if it gets you down
Chica, es un mundo duro y duro si te deprime
Dreams often fade and die in a bad bad world
Los sueños a menudo se desvanecen y mueren en un mundo malo y malo.
I'll take you where real animals are playing
Te llevaré donde juegan animales reales.
And people are real people not just playing
Y las personas son personas reales, no solo juegan.
It's a quiet quiet life, by a dirty old shack
Es una vida tranquila y tranquila, junto a una vieja y sucia choza.
That we called our home, I want to be back there
Que llamamos nuestro hogar, quiero volver allí
Among the cats and dogs and the pigs and the goats ...CHORUS
Entre los perros y gatos y los cerdos y las cabras...CORO
On animal farm
En granja de animales
Animal farm
granja de animales
RIFF (1st, 2nd line of 1st verse, 1st line of 3rd verse):
RIFF (1.ª, 2.ª línea del 1.º verso, 1.ª línea del 3.º verso):
(this) world... insane...
(este) mundo... loco...
INTRO AND CHORUS (emphasize these notes):
INTRODUCCIÓN Y CORO (enfatice estas notas):
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repeat once until |)
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repita una vez hasta |)