Animal Farm Versuri Traducere în Română

INTRO: A G D A A G D A
INTRODUCERE: A G D A A G D A
This world is big and wild and half insane
Lumea asta este mare și sălbatică și pe jumătate nebună
Take me where real animals are playing
Du-mă acolo unde se joacă animalele adevărate
Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
Doar o baracă veche și murdară, unde câinii latră
That we called our home, I wanna be back there
Că ne-am numit acasă, vreau să mă întorc acolo
Among the cats and dogs and the pigs and the goats
Printre pisici și câini și porci și capre
CHORUS:
Refren:
On animal farm my animal home
La ferma de animale, casa mea de animale
On animal farm my animal home
La ferma de animale, casa mea de animale
While I lay my head upon my pillow
În timp ce îmi așez capul pe pernă
Little girl can play beneath my window
Fetița se poate juca sub fereastra mea
Though she's far from home, she is free from harm
Deși este departe de casă, este ferită de rău
And she need not fear, she is by my side
Și nu trebuie să se teamă, e lângă mine
And the sky is wide, so let the sun shine bright ...CHORUS
Iar cerul este larg, așa că lasă soarele să strălucească puternic...FREN
BRIDGE:
PODUL:
Girl it's a hard hard world if it gets you down
Fată, e o lume grea și grea dacă te doboară
Dreams often fade and die in a bad bad world
Visele se estompează adesea și mor într-o lume proastă
I'll take you where real animals are playing
Te voi duce acolo unde se joacă animale adevărate
And people are real people not just playing
Și oamenii sunt oameni adevărați, nu doar se joacă
It's a quiet quiet life, by a dirty old shack
Este o viață liniștită, lângă o baracă veche și murdară
That we called our home, I want to be back there
Că ne-am numit acasă, vreau să mă întorc acolo
Among the cats and dogs and the pigs and the goats ...CHORUS
Printre pisici și câini și porci și capre ...FREN
On animal farm
La ferma de animale
Animal farm
Ferma de animale
RIFF (1st, 2nd line of 1st verse, 1st line of 3rd verse):
RIFF (primul, al 2-lea rând din primul vers, primul rând din al treilea vers):
(this) world... insane...
(aceasta) lume... nebună...
INTRO AND CHORUS (emphasize these notes):
INTROȘI ȘI REFR (subliniați aceste note):
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repeat once until |)
G -----6--6--------4--4---------7--7-------6--|7-6h7p6-------| (repetați o dată până când |)