Animal Farm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A G D A A G D A
WSTĘP: A G D A G D A
This world is big and wild and half insane
Ten świat jest duży, dziki i na wpół szalony
Take me where real animals are playing
Zabierz mnie tam, gdzie bawią się prawdziwe zwierzęta
Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
Tylko brudna stara chata, gdzie szczekają psy gończe
That we called our home, I wanna be back there
Że nazwaliśmy nasz dom, chcę tam wrócić
Among the cats and dogs and the pigs and the goats
Wśród kotów i psów, świń i kóz
CHORUS:
CHÓR:
On animal farm my animal home
Na farmie zwierząt, moim domu dla zwierząt
On animal farm my animal home
Na farmie zwierząt, moim domu dla zwierząt
While I lay my head upon my pillow
Kiedy kładę głowę na poduszce
Little girl can play beneath my window
Mała dziewczynka może bawić się pod moim oknem
Though she's far from home, she is free from harm
Choć jest daleko od domu, nic jej nie grozi
And she need not fear, she is by my side
I nie musi się bać, jest przy mnie
And the sky is wide, so let the sun shine bright ...CHORUS
A niebo jest szerokie, więc niech słońce świeci jasno...CHORUS
BRIDGE:
MOST:
Girl it's a hard hard world if it gets you down
Dziewczyno, to trudny, trudny świat, jeśli cię przygnębia
Dreams often fade and die in a bad bad world
Sny często blakną i umierają w złym, złym świecie
I'll take you where real animals are playing
Zabiorę Cię tam, gdzie bawią się prawdziwe zwierzęta
And people are real people not just playing
A ludzie to prawdziwi ludzie, a nie tylko grający
It's a quiet quiet life, by a dirty old shack
To ciche, spokojne życie, przy starej, brudnej chatce
That we called our home, I want to be back there
Że nazwaliśmy nasz dom, chcę tam wrócić
Among the cats and dogs and the pigs and the goats ...CHORUS
Wśród kotów i psów, świń i kóz… CHÓR
On animal farm
Na farmie zwierząt
Animal farm
Farma zwierząt
RIFF (1st, 2nd line of 1st verse, 1st line of 3rd verse):
RIFF (1., 2. wers 1. wersu, 1. wers 3. wersu):
(this) world... insane...
(ten) świat... szalony...
INTRO AND CHORUS (emphasize these notes):
INTRO I CHORUS (podkreśl te nuty):
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repeat once until |)
G ----6--6-------4--4------------7--7-------6--|7-6h7p6------| (powtórz raz, aż |)