Animal Farm Testo Traduzione Italiana

INTRO: A G D A A G D A
INTRO: LA SOL RE LA LA SOL RE LA
This world is big and wild and half insane
Questo mondo è grande, selvaggio e mezzo folle
Take me where real animals are playing
Portami dove giocano gli animali veri
Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
Solo una vecchia baracca sporca, dove i cani da caccia abbaiano
That we called our home, I wanna be back there
Quella che chiamavamo casa nostra, voglio tornare lì
Among the cats and dogs and the pigs and the goats
Tra i cani, i gatti, i maiali e le capre
CHORUS:
CORO:
On animal farm my animal home
Nella fattoria degli animali, la mia casa degli animali
On animal farm my animal home
Nella fattoria degli animali, la mia casa degli animali
While I lay my head upon my pillow
Mentre appoggio la testa sul cuscino
Little girl can play beneath my window
La bambina può giocare sotto la mia finestra
Though she's far from home, she is free from harm
Sebbene sia lontana da casa, non ha alcun pericolo
And she need not fear, she is by my side
E non deve temere, è al mio fianco
And the sky is wide, so let the sun shine bright ...CHORUS
E il cielo è ampio, quindi lascia che il sole splenda luminoso...CORO
BRIDGE:
PONTE:
Girl it's a hard hard world if it gets you down
Ragazza, è un mondo duro se ti butta giù
Dreams often fade and die in a bad bad world
I sogni spesso svaniscono e muoiono in un mondo brutto e cattivo
I'll take you where real animals are playing
Ti porterò dove giocano gli animali veri
And people are real people not just playing
E le persone sono persone reali, non solo giocatori
It's a quiet quiet life, by a dirty old shack
È una vita tranquilla, vicino a una vecchia baracca sporca
That we called our home, I want to be back there
Quella che chiamavamo casa nostra, voglio tornare lì
Among the cats and dogs and the pigs and the goats ...CHORUS
Tra i gatti, i cani, i maiali e le capre...CORO
On animal farm
Nella fattoria degli animali
Animal farm
Fattoria degli animali
RIFF (1st, 2nd line of 1st verse, 1st line of 3rd verse):
RIFF (1a, 2a riga della 1a strofa, 1a riga della 3a strofa):
(this) world... insane...
(questo) mondo... folle...
INTRO AND CHORUS (emphasize these notes):
INTRODUZIONE E RITORNO (sottolineare queste note):
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repeat once until |)
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (ripetere una volta fino a |)