Animal Farm Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A G D A A G D A
ВВЕДЕНИЕ: А Г Д А Г Д А
This world is big and wild and half insane
Этот мир большой, дикий и наполовину безумный.
Take me where real animals are playing
Отвези меня туда, где играют настоящие животные
Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
Просто грязная старая хижина, где лают гончие собаки.
That we called our home, I wanna be back there
То, что мы назвали нашим домом, я хочу вернуться туда
Among the cats and dogs and the pigs and the goats
Среди кошек и собак, свиней и коз
CHORUS:
ПРИПЕВ:
On animal farm my animal home
На животноводческой ферме мой приют для животных
On animal farm my animal home
На животноводческой ферме мой приют для животных
While I lay my head upon my pillow
Пока я кладу голову на подушку
Little girl can play beneath my window
Маленькая девочка может играть под моим окном
Though she's far from home, she is free from harm
Хоть она и далеко от дома, она невредима
And she need not fear, she is by my side
И ей не нужно бояться, она рядом со мной
And the sky is wide, so let the sun shine bright ...CHORUS
И небо широкое, так пусть солнце светит ярко... ПРИПЕВ
BRIDGE:
МОСТ:
Girl it's a hard hard world if it gets you down
Девочка, это трудный мир, если он тебя расстраивает.
Dreams often fade and die in a bad bad world
Мечты часто тускнеют и умирают в плохом, плохом мире.
I'll take you where real animals are playing
Я отведу тебя туда, где играют настоящие животные
And people are real people not just playing
И люди настоящие люди, а не просто играют
It's a quiet quiet life, by a dirty old shack
Это тихая, тихая жизнь у грязной старой хижины.
That we called our home, I want to be back there
Что мы назвали своим домом, я хочу вернуться туда
Among the cats and dogs and the pigs and the goats ...CHORUS
Среди кошек и собак, свиней и коз... ПРИПЕВ
On animal farm
На животноводческой ферме
Animal farm
Животноводческая ферма
RIFF (1st, 2nd line of 1st verse, 1st line of 3rd verse):
РИФФ (1-я, 2-я строка 1-го куплета, 1-я строка 3-го куплета):
(this) world... insane...
(этот) мир... безумен...
INTRO AND CHORUS (emphasize these notes):
ВСТУПЛЕНИЕ И ПРИПЕВ (подчеркните эти ноты):
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (repeat once until |)
G ----6--6--------4--4--------7--7-------6--|7-6h7p6------| (повторить один раз, пока |)