Attitude كلمات أغنية ترجمة عربية

Opening Riff: G-Major-Pentatonic-Single-Note-Pattern played in the 3rd and 5th fret position
النغمة الافتتاحية: نمط G-Major-Pentatonic-Single-Note-Pattern الذي يتم عزفه في موضع الحنق الثالث والخامس
(from C down to D, and then up to C)
(من C نزولاً إلى D، ومن ثم إلى C)
(On the "One for the road" version one instrumental |G|A|B|C| progression follows the
(في إصدار "One for the Road" يتبع تقدم واحد |G|A|B|C|
riff)
ريف)
Verse1:
الآية 1:
You go down the pub
تذهب إلى أسفل الحانة
You wear make up
أنت تضعين المكياج
And old dads trousers
وسراويل الآباء القديمة
Why don't you tidy up
لماذا لا ترتب
You talk like a docker but you act like a queer
أنت تتحدث كعامل رصيف لكنك تتصرف كغريب الأطوار
You drink champagne then complain it's too dear
تشرب الشمبانيا ثم تشكو من أنها عزيزة عليك
You try so hard not to follow any trends
تحاول جاهدة عدم اتباع أي اتجاهات
Then you cry in your beer and say you've got no friends
ثم تبكي في البيرة الخاصة بك وتقول أنه ليس لديك أصدقاء
But is it any wonder that you've got no friends
ولكن هل من عجب أنه ليس لديك أصدقاء
But it's not the make up
لكنها ليست المكياج
Or the way you dress
أو طريقة لبسك
It's not your appearance, that they all detest
إنه ليس مظهرك، الذي يكرهونه جميعًا
It's not your manners, that you gotta to improve
ليست أخلاقك هي التي يجب عليك تحسينها
ooooo--it's your attitude.
ooooo--هذا هو موقفك.
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
الكورس (|GGGG|FFGG|-النمط)
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Take off your head phones
خلع سماعات الرأس الخاصة بك
Hear what's going on
اسمع ما يحدث
You can't live in a time zone
لا يمكنك العيش في منطقة زمنية
You've gotta move on
عليك المضي قدما
But before you get there
ولكن قبل أن تصل إلى هناك
There's one thing you've gotta do
هناك شيء واحد عليك القيام به
Oh change your attitude
يا تغير موقفك
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
الكورس (|GGGG|FFGG|-النمط)
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Bridge: |C Bb Bb C|
الجسر: |C Bb Bb C|
The '80s are here, I know cuz I'm staring right at them
الثمانينات هنا، أعلم أنني أحدق بهم مباشرة
But you're still waiting for 1960 to happen
لكنك مازلت تنتظر حدوث عام 1960
(You can play the G-Major-Pentatonic-Riff (as played by Dave) or the |GGGG|FFGG|-Pattern)
(يمكنك لعب G-Major-Pentatonic-Riff (كما لعبها Dave) أو |GGGG|FFGG|-Pattern)
You might have the illness, but you've got the cure
قد يكون لديك المرض، ولكن لديك العلاج
You've got the answer, you will endure
لقد حصلت على الجواب، وسوف تتحمل
You're the only person that's gonna pull you through
أنت الشخص الوحيد الذي سوف يسحبك
Ooh, with your attitude
أوه، مع موقفك
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
الكورس (|GGGG|FFGG|-النمط)
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Verse 3: Power chord riff |GFGGCBb| as played by Dave until the A chord
الآية 3: وتر القوة |GFGGCBb| كما لعبها ديف حتى الوتر
(or the |GGGG|FFGG|-Pattern again)
(أو |GGGG|FFGG|-النمط مرة أخرى)
You gotta learn to be positive, it's your only chance
عليك أن تتعلم أن تكون إيجابياً، فهي فرصتك الوحيدة
You mustn't be so defensive, you gotta join in the dance
لا يجب أن تكون دفاعيًا جدًا، يجب أن تنضم إلى الرقص
But it isn't your dancing that you've gotta improve
لكن ليس رقصك هو ما يجب عليك تحسينه
Ooh, it's your attitude.
أوه ، هذا هو موقفك.
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
الكورس (|GGGG|FFGG|-النمط)
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
Attitude, Oo Oo Oo
الموقف، أوه أوه أوه
Your attitude
موقفك
It's all the music
إنها كل الموسيقى
It's all in your brain
كل شيء في عقلك
You've used all the old licks
لقد استخدمت كل اللعقات القديمة
Now it's all gotta change
الآن كل شيء يجب أن يتغير
Change your attitude
تغيير موقفك
(Play along |GGGG|FFGG|)
(العب على طول |GGGG|FFGG|)