Attitude Versuri Traducere în Română

Opening Riff: G-Major-Pentatonic-Single-Note-Pattern played in the 3rd and 5th fret position
Riff de deschidere: G-Major-Pentatonic-Single-Note-Pattern jucat în pozițiile a 3-a și a 5-a fret
(from C down to D, and then up to C)
(de la C în jos la D și apoi în sus la C)
(On the "One for the road" version one instrumental |G|A|B|C| progression follows the
(La versiunea „One for the road” o progresie instrumentală |G|A|B|C| urmează
riff)
riff)
Verse1:
Versetul 1:
You go down the pub
Te duci în cârciumă
You wear make up
Te machiezi
And old dads trousers
Și pantalonii bătrânilor
Why don't you tidy up
De ce nu faci ordine
You talk like a docker but you act like a queer
Vorbești ca un docker, dar te comporți ca un ciudat
You drink champagne then complain it's too dear
Bei șampanie și apoi te plângi că e prea dragă
You try so hard not to follow any trends
Încerci atât de mult să nu urmezi nicio tendință
Then you cry in your beer and say you've got no friends
Apoi plângi în bere și spui că nu ai prieteni
But is it any wonder that you've got no friends
Dar este de mirare că nu ai prieteni
But it's not the make up
Dar nu este machiajul
Or the way you dress
Sau felul în care te îmbraci
It's not your appearance, that they all detest
Nu este aspectul tău, pe care toți îl detestă
It's not your manners, that you gotta to improve
Nu manierele tale sunt cele care trebuie să te îmbunătățești
ooooo--it's your attitude.
ooooo--este atitudinea ta.
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
Refren (|GGGG|FFGG|-Model)
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Take off your head phones
Scoate-ți telefoanele
Hear what's going on
Auzi ce se întâmplă
You can't live in a time zone
Nu poți trăi într-un fus orar
You've gotta move on
Trebuie să mergi mai departe
But before you get there
Dar înainte de a ajunge acolo
There's one thing you've gotta do
Este un lucru pe care trebuie să-l faci
Oh change your attitude
Oh, schimbă-ți atitudinea
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
Refren (|GGGG|FFGG|-Model)
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Bridge: |C Bb Bb C|
Pod: |C Bb Bb C|
The '80s are here, I know cuz I'm staring right at them
Anii '80 sunt aici, știu pentru că mă uit fix la ei
But you're still waiting for 1960 to happen
Dar încă aștepți să se întâmple 1960
(You can play the G-Major-Pentatonic-Riff (as played by Dave) or the |GGGG|FFGG|-Pattern)
(Puteți juca G-Major-Pentatonic-Riff (așa cum este interpretat de Dave) sau |GGGG|FFGG|-Pattern)
You might have the illness, but you've got the cure
S-ar putea să ai boala, dar ai leacul
You've got the answer, you will endure
Ai răspunsul, vei îndura
You're the only person that's gonna pull you through
Tu ești singura persoană care te va împinge
Ooh, with your attitude
Ooh, cu atitudinea ta
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
Refren (|GGGG|FFGG|-Model)
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Verse 3: Power chord riff |GFGGCBb| as played by Dave until the A chord
Versetul 3: Power chord riff |GFGGCBb| așa cum a jucat Dave până la acordul A
(or the |GGGG|FFGG|-Pattern again)
(sau din nou modelul |GGGG|FFGG|-)
You gotta learn to be positive, it's your only chance
Trebuie să înveți să fii pozitiv, este singura ta șansă
You mustn't be so defensive, you gotta join in the dance
Nu trebuie să fii atât de defensiv, trebuie să te alături dansului
But it isn't your dancing that you've gotta improve
Dar nu dansul tău trebuie să te perfecționezi
Ooh, it's your attitude.
Ooh, este atitudinea ta.
Chorus (|GGGG|FFGG|-Pattern)
Refren (|GGGG|FFGG|-Model)
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
Attitude, Oo Oo Oo
Atitudine, Oo Oo Oo
Your attitude
Atitudinea ta
It's all the music
E toată muzica
It's all in your brain
Totul este în creierul tău
You've used all the old licks
Te-ai folosit de toate lisurile vechi
Now it's all gotta change
Acum totul trebuie schimbat
Change your attitude
Schimbați-vă atitudinea
(Play along |GGGG|FFGG|)
(Jucați împreună |GGGG|FFGG|)