I'm Not Like Everybody Else Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is a great B-side by The Kinks. The song appears on the 1998's Face
Dieses Lied ist eine großartige B-Seite von The Kinks. Das Lied erscheint 1998 auf dem Face
To Face reissue CD as a bonus track.
Neuauflage der To Face-CD als Bonustrack.
Originally "I'm Not Like Everybody Else" was released as the B-side of "Sunny
Ursprünglich wurde „I'm Not Like Everybody Else“ als B-Seite von „Sunny“ veröffentlicht
Afternoon" in 1966. Shoulda been an A-side.
Afternoon“ im Jahr 1966. Hätte eine A-Seite sein sollen.
Intro: Am (strum)
Intro: Am (Strum)
Verse:
Vers:
G D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
G D (auf Dsus4 hämmern und dann wieder nach D abziehen)
I won't take all that they hand me down
Ich werde nicht alles annehmen, was sie mir überlassen
And make out a smile though I wear a frown
Und mache ein Lächeln aus, obwohl ich die Stirn runzele
G D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
G D (auf Dsus4 hämmern und dann wieder nach D abziehen)
And I'm not gonna take it all lying down
Und ich werde nicht alles einfach hinnehmen
Cuz once I get started I go to town
Denn sobald ich angefangen habe, gehe ich in die Stadt
Chorus:
Chor:
Em D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
Em D (auf Dsus4 hämmern und dann zurück nach D ziehen)
I'm not like everybody else
Ich bin nicht wie alle anderen
I'm not like everybody else
Ich bin nicht wie alle anderen
Em D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
Em D (auf Dsus4 hämmern und dann zurück nach D ziehen)
I'm not like everybody else
Ich bin nicht wie alle anderen
I'm not like everybody else
Ich bin nicht wie alle anderen
And I don't want to walk about like everybody else
Und ich möchte nicht herumlaufen wie alle anderen
And I don't want to live my life like everybody else
Und ich möchte mein Leben nicht wie alle anderen leben
And I won't say that I feel fine like everybody else
Und ich werde nicht sagen, dass es mir genauso gut geht wie allen anderen
(Oooooooooh ooooooooh)
(Oooooooooh ooooooooh)
Cuz I'm not like everybody else
Weil ich nicht wie alle anderen bin
(Oooooooooh ooooooooh)
(Oooooooooh ooooooooh)
I'm not like everybody else
Ich bin nicht wie alle anderen
Verse 2:
Vers 2:
But darling you know that I love you true
Aber Liebling, du weißt, dass ich dich wirklich liebe
Do anything that you want me to
Tue alles, was du von mir willst
Confess all my sins like you want me to
Bekenne alle meine Sünden, so wie du es willst
There's one thing that I will say to you
Eines möchte ich Ihnen sagen
After the chorus:
Nach dem Refrain:
Like everybody else
Wie alle anderen auch
Like everybody else
Wie alle anderen auch
Like everybody else
Wie alle anderen auch
Like everybody else
Wie alle anderen auch
Em for a couple of bars
Em für ein paar Takte
Verse 3:
Vers 3:
If you all want me to settle down
Wenn Sie alle wollen, dass ich mich beruhige
Slow up and stop all my running 'round
Machen Sie es langsamer und hören Sie auf, herumzurennen
Do everything like you want me to
Mach alles so, wie du es willst
There's one thing that I will say to you
Eines möchte ich Ihnen sagen
(Note that in the last chorus' last line Ray sings "I don't want to say goodbye like everybody else"
(Beachten Sie, dass Ray in der letzten Zeile des letzten Refrains singt: „Ich möchte mich nicht wie alle anderen verabschieden.“
instead of "I won't say that I feel fine like everybody else")
statt „Ich werde nicht sagen, dass es mir genauso gut geht wie allen anderen“)
After the last chorus:
Nach dem letzten Refrain:
Like everybody else (like everybody else)
Wie alle anderen (wie alle anderen)
Like everybody else (like everybody else)
Wie alle anderen (wie alle anderen)
Like everybody else (like everybody else)
Wie alle anderen (wie alle anderen)
Like everybody else
Wie alle anderen auch