I'm Not Like Everybody Else Testo Traduzione Italiana

This song is a great B-side by The Kinks. The song appears on the 1998's Face
Questa canzone è un fantastico lato B dei Kinks. La canzone appare su Face del 1998
To Face reissue CD as a bonus track.
CD ristampa di To Face come bonus track.
Originally "I'm Not Like Everybody Else" was released as the B-side of "Sunny
Originariamente "I'm Not Like Everybody Else" fu pubblicato come lato B di "Sunny
Afternoon" in 1966. Shoulda been an A-side.
Pomeriggio" nel 1966. Avrebbe dovuto essere un lato A.
Intro: Am (strum)
Introduzione: Am (strimpellata)
Verse:
Versetto:
G D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
G D (martella su Dsus4 e poi tira indietro su D)
I won't take all that they hand me down
Non accetterò tutto quello che mi trasmettono
And make out a smile though I wear a frown
E dipingo un sorriso anche se sono accigliato
G D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
G D (martella su Dsus4 e poi tira indietro su D)
And I'm not gonna take it all lying down
E non prenderò tutto con le mani in mano
Cuz once I get started I go to town
Perché una volta che inizio vado in città
Chorus:
Coro:
Em D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
Em D (martella su Dsus4 e poi tira indietro su D)
I'm not like everybody else
Non sono come tutti gli altri
I'm not like everybody else
Non sono come tutti gli altri
Em D (hammer on to Dsus4 then pull off back to D)
Em D (martella su Dsus4 e poi tira indietro su D)
I'm not like everybody else
Non sono come tutti gli altri
I'm not like everybody else
Non sono come tutti gli altri
And I don't want to walk about like everybody else
E non voglio andare in giro come tutti gli altri
And I don't want to live my life like everybody else
E non voglio vivere la mia vita come tutti gli altri
And I won't say that I feel fine like everybody else
E non dico che mi sento bene come tutti gli altri
(Oooooooooh ooooooooh)
(Oooooooooh ooooooooh)
Cuz I'm not like everybody else
Perché non sono come tutti gli altri
(Oooooooooh ooooooooh)
(Oooooooooh ooooooooh)
I'm not like everybody else
Non sono come tutti gli altri
Verse 2:
Verso 2:
But darling you know that I love you true
Ma tesoro, sai che ti amo davvero
Do anything that you want me to
Fai qualsiasi cosa tu voglia che io faccia
Confess all my sins like you want me to
Confessare tutti i miei peccati come vuoi che faccia
There's one thing that I will say to you
C'è una cosa che ti dirò
After the chorus:
Dopo il ritornello:
Like everybody else
Come tutti gli altri
Like everybody else
Come tutti gli altri
Like everybody else
Come tutti gli altri
Like everybody else
Come tutti gli altri
Em for a couple of bars
Em per un paio di battute
Verse 3:
Verso 3:
If you all want me to settle down
Se volete tutti che mi sistemi
Slow up and stop all my running 'round
Rallenta e smetti di correre in giro
Do everything like you want me to
Fai tutto come vuoi che faccia
There's one thing that I will say to you
C'è una cosa che ti dirò
(Note that in the last chorus' last line Ray sings "I don't want to say goodbye like everybody else"
(Nota che nell'ultima riga dell'ultimo ritornello Ray canta "Non voglio dire addio come tutti gli altri"
instead of "I won't say that I feel fine like everybody else")
invece di "non dico che sto bene come tutti gli altri")
After the last chorus:
Dopo l'ultimo ritornello:
Like everybody else (like everybody else)
Come tutti gli altri (come tutti gli altri)
Like everybody else (like everybody else)
Come tutti gli altri (come tutti gli altri)
Like everybody else (like everybody else)
Come tutti gli altri (come tutti gli altri)
Like everybody else
Come tutti gli altri