Picture Book Liedtext Deutsche Übersetzung
The Kinks – Bilderbuch
by The Kinks
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
there's a lot going on in this song, but its all just playing around with the chords.
In diesem Lied ist viel los, aber es spielt sich alles nur mit den Akkorden ab.
here we go.
Auf geht's.
Chords: E, A, D, G, C, and F (all open chords)
Akkorde: E, A, D, G, C und F (alle offenen Akkorde)
(Intro-bass)
(Intro-Bass)
e[-------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[------------------------------------0------------------|
G[-----------------------------------------|
D[--------------------------0-0--2-4-----4---------------|
D[-----------0-0--2-4-----4---------------|
A[----------------0-0--2-4-------------------------------|
A[----------------0-0--2-4----------------|
E[-12/--0-0--2-4-----------------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4--------------------------|
e[-------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[------------------------------0------------------------|
G[-----------------------------0-----------------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------------|
D[-------0-0-2-4------------|
A[-----------0-0--2-4------------------------------------|
A[-----------0-0--2-4---------------------|
E[-0-0--2-4----------------------------------------------|
E[-0-0--2-4----------------|
Picture yourself, when your getting old,
Stellen Sie sich vor, wenn Sie alt werden,
Sat by the fireside, and ponder it all (?)
Saß am Kamin und dachte über alles nach (?)
Picture Book, pictures of your mama,
Bilderbuch, Bilder von deiner Mama,
taken by your poppa, a long time ago...
vor langer Zeit von deinem Papa genommen...
Picture book, of people with eachother
Bilderbuch, von Menschen miteinander
to prove they love eachother, a long time ago...
um zu beweisen, dass sie sich lieben, vor langer Zeit ...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na ...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na ...
Picture book!
Bilderbuch!
(repeat intro)
(Intro wiederholen)
A picture of you... in your birthday suit
Ein Bild von dir... in deinem Geburtstagsanzug
You sat in the sun on a hot afternoon.
Du hast an einem heißen Nachmittag in der Sonne gesessen.
Picture Book, you momma and your poppa, your fat old Uncle Charlie,
Bilderbuch, du Mama und dein Papa, dein dicker alter Onkel Charlie,
a-boozing (cruising?) with their freinds.
mit ihren Freunden saufen (kreuzen?).
Picture Book, a holiday in August,
Bilderbuch, ein Feiertag im August,
outside a bed and breakfast, in sunny South Bend.
vor einem Bed & Breakfast im sonnigen South Bend.
Picture Book, those days when you were happy,
Bilderbuch, jene Tage, als du glücklich warst,
when you were just a baby, a long time ago...
Als du noch ein Baby warst, vor langer Zeit...
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Picture Book! (x4)
Bilderbuch! (x4)
(single guitar)
(einzelne Gitarre)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Bilderbuch, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Ein Scooby-Dooby-Doo...
(entire band)
(gesamte Band)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Bilderbuch, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Ein Scooby-Dooby-Doo...
Picture Book, pictures of your momma,
Bilderbuch, Bilder von deiner Mama,
Taken by you poppa, a long time ago
Aufgenommen von dir, Papa, vor langer Zeit
A Long time ago... (x4)
Vor langer Zeit... (x4)
Yeah, yeah, yeah...
Ja, ja, ja...
Outro (basically same as intro)
Outro (im Grunde dasselbe wie Intro)
easy song right?
einfaches Lied, oder?
figure it out if its not, dummy!
Finde es heraus, wenn nicht, Dummkopf!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
