Picture Book Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

there's a lot going on in this song, but its all just playing around with the chords.
Bu şarkıda çok şey oluyor ama hepsi sadece akorlarla oynuyor.
here we go.
işte başlıyoruz.
Chords: E, A, D, G, C, and F (all open chords)
Akorlar: E, A, D, G, C ve F (tümü açık akorlar)
(Intro-bass)
(Giriş-bas)
e[-------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[------------------------------------0------------------|
G[--------------------------------------0------------------|
D[--------------------------0-0--2-4-----4---------------|
D[--------------------------0-0--2-4-----4---------------|
A[----------------0-0--2-4-------------------------------|
A[----------------0-0--2-4------------------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4-----------------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4----------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[------------------------------0------------------------|
G[-------------------------------0-------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------------|
A[-----------0-0--2-4------------------------------------|
A[-----------0-0--2-4----------------------------------|
E[-0-0--2-4----------------------------------------------|
E[-0-0--2-4---------------------------------------------|
Picture yourself, when your getting old,
Yaşlandığında kendini hayal et,
Sat by the fireside, and ponder it all (?)
Şöminenin yanında oturdum ve her şeyi düşündüm (?)
Picture Book, pictures of your mama,
Resimli Kitap, annenizin resimleri,
taken by your poppa, a long time ago...
baban tarafından uzun zaman önce alınmış...
Picture book, of people with eachother
İnsanların birbirleriyle olduğu resimli kitap
to prove they love eachother, a long time ago...
uzun zaman önce birbirlerini sevdiklerini kanıtlamak için...
Na, na, na, na, na, na...
Hayır, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Hayır, na, na, na, na, na...
Picture book!
Resimli kitap!
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
A picture of you... in your birthday suit
Bir resmin... doğum günü elbisenle
You sat in the sun on a hot afternoon.
Sıcak bir öğleden sonra güneşin altında oturdunuz.
Picture Book, you momma and your poppa, your fat old Uncle Charlie,
Resimli Kitap, sen annen ve baban, yaşlı şişman Charlie amcan.
a-boozing (cruising?) with their freinds.
arkadaşlarıyla içki içiyor (seyahat ediyor mu?)
Picture Book, a holiday in August,
Resimli Kitap, ağustos ayında bir tatil,
outside a bed and breakfast, in sunny South Bend.
Güneşli South Bend'de bir oda ve kahvaltı tesisinin dışında.
Picture Book, those days when you were happy,
Resimli Kitap, mutlu olduğun o günler,
when you were just a baby, a long time ago...
sen sadece bir bebekken, uzun zaman önce...
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Hayır, na, na, na, na, na... (x4)
Picture Book! (x4)
Resimli Kitap! (x4)
(single guitar)
(tek gitar)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Resimli Kitap, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...
A scooby-dooby-doo...
Bir scooby-dooby-doo...
(entire band)
(tüm grup)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Resimli Kitap, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...
A scooby-dooby-doo...
Bir scooby-dooby-doo...
Picture Book, pictures of your momma,
Resimli Kitap, annenin resimleri,
Taken by you poppa, a long time ago
Senin tarafından alındım baba, uzun zaman önce
A Long time ago... (x4)
Uzun zaman önce... (x4)
Yeah, yeah, yeah...
Evet, evet, evet...
Outro (basically same as intro)
Outro (temel olarak girişle aynı)
easy song right?
kolay şarkı değil mi?
figure it out if its not, dummy!
Değilse anla, aptal!