Picture Book Testo Traduzione Italiana
I Kinks - Libro illustrato
by The Kinks
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
there's a lot going on in this song, but its all just playing around with the chords.
c'è molto da fare in questa canzone, ma è tutto solo un gioco con gli accordi.
here we go.
eccoci qui.
Chords: E, A, D, G, C, and F (all open chords)
Accordi: Mi, La, Re, Sol, Do e Fa (tutti gli accordi aperti)
(Intro-bass)
(Intro-basso)
e[-------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[------------------------------------0------------------|
G[------------------------------------0------------|
D[--------------------------0-0--2-4-----4---------------|
D[--------------------0-0--2-4-----4---------------|
A[----------------0-0--2-4-------------------------------|
A[----------------0-0--2-4-------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4-----------------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4-----------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[------------------------------0------------------------|
G[------------------------------0-----------------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------|
A[-----------0-0--2-4------------------------------------|
A[-----------0-0--2-4------------------------------------|
E[-0-0--2-4----------------------------------------------|
E[-0-0--2-4----------------------------------------------------|
Picture yourself, when your getting old,
Immagina te stesso, quando invecchierai,
Sat by the fireside, and ponder it all (?)
Seduto accanto al caminetto e medita su tutto (?)
Picture Book, pictures of your mama,
Libro illustrato, foto di tua mamma,
taken by your poppa, a long time ago...
scattata da tuo papà, tanto tempo fa...
Picture book, of people with eachother
Libro illustrato, di persone insieme
to prove they love eachother, a long time ago...
per dimostrare che si amano, tanto tempo fa...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Picture book!
Libro illustrato!
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
A picture of you... in your birthday suit
Una tua foto... nel tuo abito da compleanno
You sat in the sun on a hot afternoon.
Ti sei seduto al sole in un pomeriggio caldo.
Picture Book, you momma and your poppa, your fat old Uncle Charlie,
Libro illustrato, tu mamma e tuo papà, il tuo vecchio grasso zio Charlie,
a-boozing (cruising?) with their freinds.
a bere (in crociera?) con i loro amici.
Picture Book, a holiday in August,
Libro illustrato, una vacanza d'agosto,
outside a bed and breakfast, in sunny South Bend.
fuori da un bed and breakfast, nella soleggiata South Bend.
Picture Book, those days when you were happy,
Libro illustrato, quei giorni in cui eri felice,
when you were just a baby, a long time ago...
quando eri solo un bambino, tanto tempo fa...
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Picture Book! (x4)
Libro illustrato! (x4)
(single guitar)
(chitarra singola)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Libro illustrato, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Uno scooby-dooby-doo...
(entire band)
(intera banda)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Libro illustrato, Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Uno scooby-dooby-doo...
Picture Book, pictures of your momma,
Libro illustrato, foto di tua mamma,
Taken by you poppa, a long time ago
Scattata da te, papà, molto tempo fa
A Long time ago... (x4)
Molto tempo fa... (x4)
Yeah, yeah, yeah...
Sì, sì, sì...
Outro (basically same as intro)
Outro (sostanzialmente uguale all'intro)
easy song right?
canzone facile vero?
figure it out if its not, dummy!
scoprilo se non lo è, stupido!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
