Picture Book Versuri Traducere în Română
The Kinks - Cartea cu imagini
by The Kinks
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
there's a lot going on in this song, but its all just playing around with the chords.
se întâmplă multe în această melodie, dar totul se joacă doar cu acordurile.
here we go.
Începem.
Chords: E, A, D, G, C, and F (all open chords)
Acorduri: E, A, D, G, C și F (toate acordurile deschise)
(Intro-bass)
(Intro-bas)
e[-------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
G[------------------------------------0------------------|
G[------------------------------------0-------------------|
D[--------------------------0-0--2-4-----4---------------|
D[---------------------------0-0--2-4-----4----------------|
A[----------------0-0--2-4-------------------------------|
A[----------------0-0--2-4--------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4-----------------------------------------|
E[-12/--0-0--2-4------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
G[------------------------------0------------------------|
G[-------------------------------0-------------------------|
D[---------------------0-0-2-4---------------------------|
D[----------------------0-0-2-4----------------------------|
A[-----------0-0--2-4------------------------------------|
A[-----------0-0--2-4-------------------------------------|
E[-0-0--2-4----------------------------------------------|
E[-0-0--2-4-----------------------------------------------|
Picture yourself, when your getting old,
Imaginează-te, când vei îmbătrâni,
Sat by the fireside, and ponder it all (?)
S-a așezat lângă șemineu și gândiți-vă la toate (?)
Picture Book, pictures of your mama,
Cartea cu imagini, poze cu mama ta,
taken by your poppa, a long time ago...
luat de papa ta, cu mult timp în urmă...
Picture book, of people with eachother
Carte cu imagini, cu oameni unii cu alții
to prove they love eachother, a long time ago...
pentru a dovedi că se iubesc, cu mult timp în urmă...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Picture book!
Cartea cu imagini!
(repeat intro)
(repetă introducerea)
A picture of you... in your birthday suit
O poză cu tine... în costum de ziua ta
You sat in the sun on a hot afternoon.
Ai stat la soare într-o după-amiază fierbinte.
Picture Book, you momma and your poppa, your fat old Uncle Charlie,
Cartea cu imagini, tu mama și tata ta, bătrânul tău unchi Charlie,
a-boozing (cruising?) with their freinds.
a-boozing (croazieră?) cu prietenii lor.
Picture Book, a holiday in August,
Carte cu imagini, o vacanță în august,
outside a bed and breakfast, in sunny South Bend.
în afara unei pensiuni, în însorita South Bend.
Picture Book, those days when you were happy,
Cartea cu imagini, acele zile în care erai fericit,
when you were just a baby, a long time ago...
când erai doar un copil, cu mult timp în urmă...
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Na, na, na, na, na, na... (x4)
Picture Book! (x4)
Cartea cu imagini! (x4)
(single guitar)
(singura chitara)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Carte cu imagini, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Un scooby-dooby-doo...
(entire band)
(toată trupa)
Picture Book, Na, na, na, na, na,
Carte cu imagini, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
A scooby-dooby-doo...
Un scooby-dooby-doo...
Picture Book, pictures of your momma,
Cartea cu imagini, poze cu mama ta,
Taken by you poppa, a long time ago
Luat de tine, papa, cu mult timp în urmă
A Long time ago... (x4)
Cu mult timp în urmă... (x4)
Yeah, yeah, yeah...
Da, da, da...
Outro (basically same as intro)
Outro (practic la fel ca intro)
easy song right?
melodie usoara nu?
figure it out if its not, dummy!
dă-ți seama dacă nu, prostule!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
