Chapter 13: The Hero Appears Текст Песни Перевод на Русский
The Lawrence Arms - Глава 13: Появление героя
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is something I figured out while watching a video of the Larry Arms playing it.
Это то, что я понял, просматривая видео, где Ларри Армс играет на нем.
quite literally, said, "Herp Derp, I know what they're playing." and decided to write it
буквально сказал: «Герп Дерп, я знаю, что они играют». и решил написать это
down for you everyone. This is my First Tab/Chords for a song and I realize that this
вниз для вас всех. Это моя первая таба/аккорды для песни, и я понимаю, что это
be somewhat wrong. Some of the chords might not be in the right spots but just listen
быть несколько неправым. Некоторые аккорды могут быть не в нужных местах, но просто послушайте.
it and I think they transitions will be obvious.
это и я думаю, что эти переходы будут очевидны.
Also, during the bridge, Chris switches to power chords and palm mutes. It might sound
Кроме того, во время бриджа Крис переключается на пауэр-аккорды и приглушает звук ладонью. Это может звучать
but I'm pretty sure its right.
но я почти уверен, что это правильно.
Chapter 13: A Hero Appears
Глава 13: Появление героя
The well went dry
Колодец высох
My blood thinned out
Моя кровь разжижается
I scr*pped through
Я просмотрел
A thousand layers
Тысяча слоев
Of paint-like years
Из красочных лет
The secret's in
Секрет в
Congested grins sigh
Перегруженные ухмылки, вздох
I'm trying to find places to breathe now
Я сейчас пытаюсь найти места, где можно дышать
And if this were a book
И если бы это была книга
I'd call this song the final chapter
Я бы назвал эту песню последней главой
And if you read it
И если ты это прочитаешь
You'd be laughin'
Ты будешь смеяться
If it could end right now
Если бы это могло закончиться прямо сейчас
The last lines would be
Последние строки будут
My body jolted in
Моё тело вздрогнуло
And out of stolen sound waves
И из украденных звуковых волн
The world expands or shrinks
Мир расширяется или сжимается
On any given Monday
В любой понедельник
Tuesday evening dyes a room blue
Вечер вторника окрашивает комнату в синий цвет
Friday's window has it's own view
У пятничного окна свой вид
And if this were a book
И если бы это была книга
I'd call this song the final chapter
Я бы назвал эту песню последней главой
And if you read it
И если ты это прочитаешь
You'd be laughin'
Ты будешь смеяться
If it could end right now
Если бы это могло закончиться прямо сейчас
The last lines would be
Последние строки будут
Good friend,
Хороший друг,
How loud do you want life to shout her answers in your ear?
Насколько громко вы хотите, чтобы жизнь кричала вам на ухо свои ответы?
She lights her streaming by on stiff necks
Она освещает свой поток на жестких шеях
Connected prayers used to sign off things
Связанные молитвы, используемые для подписания дел
Keep on counting them
Продолжай их считать
Or maybe hold your breath
Или, может быть, задержи дыхание
I'm trying to exhale you softly
Я пытаюсь выдохнуть тебя мягко
Don't be so vein
Не будь такой вспыльчивой
I'm not impressed in past-tense
Я не впечатлен в прошедшем времени
I don't do impressions
Я не делаю впечатлений
The blood has dried (Good friend, how loud do)
Кровь высохла (Хороший друг, как громко)
Now I can wash my hands with tears you cried (Want life to shout her)
Теперь я могу вымыть руки слезами, которые ты плакала (Хочу, чтобы жизнь кричала ей)
If you could frame this feeling (Good friend, how loud do)
Если бы ты мог сформулировать это чувство (Хороший друг, как громко это делаешь)
At night it would whisper to me
Ночью оно шептал мне
Good friend,
Хороший друг,
How loud do you want life to shout her answers in your ear? (2x)
Насколько громко вы хотите, чтобы жизнь кричала вам на ухо свои ответы? (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
