Ever Текст Песни Перевод на Русский

"Ever" by the Lemonheads (from _Hate Your Friends_; also appears on _Lick_).
«Ever» группы Lemonheads (из «Hate Your Friends»; также появляется на «Lick_»).
Song written by Ben Deily.
Песня написана Беном Дейли.
corrections are welcome.
исправления приветствуются.
third-root and root-fifth two-note power chords in the verses. Suggested
Двухнотные мощные аккорды третьей и пятой нот в куплетах. Предлагается
voicings:
голоса:
Intro riff (also used with verses):
Вступительный рифф (также используется с куплетами):
we hit the highway in the shimmer glare of summer
мы выехали на шоссе в мерцающем свете лета
and past the window all the trees flew by behind her
и за окном все деревья пролетели за ней
she tuned the radio 'til music was around us
она настраивала радио, пока музыка не зазвучала вокруг нас
a rushing calm around my heart I knew had found us
быстрое спокойствие в моем сердце, я знал, нашло нас
it feels so good to me
мне так приятно
I have to make you see
Я должен заставить тебя увидеть
why does this ever have to end?
почему это когда-нибудь должно закончиться?
I know commitment is not the trend
Я знаю, что приверженность - это не тенденция
don't misunderstand what I intend
не поймите неправильно, что я имею в виду
when I say this doesn't have to end
когда я говорю, что это не должно заканчиваться
we washed the dishes knowing everything was all right
мы мыли посуду, зная, что все в порядке
and there together in the curtain drifting twilight
и там вместе под занавеской плывут сумерки
I know your laughter shouldn't make me feel so scared
Я знаю, что твой смех не должен меня так пугать
how could I doubt you, I know how much you cared
как я мог сомневаться в тебе, я знаю, как сильно ты заботился
I hear it when you sigh
Я слышу это, когда ты вздыхаешь
but I still don't know why
но я до сих пор не знаю, почему
why does this ever have to end?
почему это когда-нибудь должно закончиться?
why can't I give you my heart and hand?
почему я не могу отдать тебе свое сердце и руку?
I think you're too scared to understand
Я думаю, ты слишком напуган, чтобы понять
this doesn't ever have to end . . . go!
это никогда не должно заканчиваться. . . идти!
Interlude (x2) : F#5, Ab5, Bb5, C#5;
Интерлюдия (x2): F#5, Ab5, Bb5, C#5;
F#5, Ab5, Bb5, D#5!!
F#5, Ab5, Bb5, D#5!!
Main riff (x2: first with just guitar; second time, w/ bass & drums)
Основной рифф (x2: первый раз только с гитарой; второй раз с басом и ударными)
I see you standing by a window in the hall
Я вижу тебя стоящим у окна в холле
our eyes collide without a single word at all
наши глаза сталкиваются без единого слова
the record asks, "will you still need me when I'm 64?"
пластинка спрашивает: «Буду ли я тебе нужен, когда мне исполнится 64 года?»
I can't imagine that I wouldn't need you more
Я не могу себе представить, что ты мне больше не понадобишься
too many tears to cry
слишком много слез, чтобы плакать
I just won't let it die
Я просто не позволю этому умереть
this doesn't ever have to end
это никогда не должно заканчиваться
life is so long and my heart won't mend
жизнь такая длинная, и мое сердце не вылечится
you are my lover, you're my best friend
ты мой возлюбленный, ты мой лучший друг
but this doesn't ever have to end
но это никогда не должно заканчиваться
End on D#5.
Конец на D#5.