My Drug Buddy كلمات أغنية ترجمة عربية

"MY DRUG BUDDY" Evan Dando of the LEMONHEADS, It's A Shame About Ray, 1992
"صديقي للمخدرات" إيفان داندو من فرقة LEMONHEADS، إنه عار على راي، 1992
(Transcribed by KeithX72, NOTE: CAPO 3rd fret, chord names are actual. This is a correction
(تم النسخ بواسطة KeithX72، ملاحظة: الحنق الثالث لـ CAPO، أسماء الوترات فعلية. هذا تصحيح
for all the other tabs I've seen for this song. Most everyone missed it's subtle complexity,
لجميع علامات التبويب الأخرى التي رأيتها لهذه الأغنية. معظم الجميع غاب عن التعقيد الدقيق،
most notably the Eb7 chord and especially it's repositioning in the coda.)
وأبرزها وتر Eb7 وخاصة إعادة وضعه في الكودا.)
INTRO: F, Eb7, Dm, Bb (X2)
مقدمة: F، Eb7، Dm، Bb (X2)
She's coming over, We'll go out walking
إنها قادمة، سنخرج مشياً على الأقدام
And make a Call on the way...
واتصل في الطريق..
She's in the phone booth now, I'm looking in
إنها في كشك الهاتف الآن، وأنا أبحث فيها
There comes a smile on her face...
وتأتي الابتسامة على وجهها..
CHORUS:
الجوقة:
There's still got some of the same stuff we got yesterday
لا يزال هناك بعض من نفس الأشياء التي حصلنا عليها بالأمس
There's still got some of the same stuff we got yesterday, yeah
لا يزال هناك بعض من نفس الأشياء التي حصلنا عليها بالأمس، نعم
I'm too much with myself, I want to be someone else
أنا أكثر من اللازم مع نفسي، أريد أن أكون شخصًا آخر
I'm too much with myself, I want to be someone else
أنا أكثر من اللازم مع نفسي، أريد أن أكون شخصًا آخر
I'm too much with myself, I want to be someone else
أنا أكثر من اللازم مع نفسي، أريد أن أكون شخصًا آخر
So we take off out Fiona's door, walk until its light outside
لذلك نخلع باب فيونا، ونسير حتى يضيء الضوء بالخارج
Like before when we were on the phone...
كما حدث من قبل عندما كنا نتكلم على الهاتف...
We have to laugh to look at each other
علينا أن نضحك لننظر إلى بعضنا البعض
We have to laugh because we're not alone
علينا أن نضحك لأننا لسنا وحدنا
As the cars fly up King Street, It's enough to startle us
بينما تحلق السيارات في شارع كينج، يكفي أن يذهلنا
It's enough to startle us
يكفي أن تذهلنا
CODA:
كودا:
I love... My Drug Buddy,
أنا أحب... صديقي المخدرات،
My drug... My Drug Buddy
مخدراتي... صديقي المخدرات
I love... My Drug Buddy,
أنا أحب... صديقي المخدرات،
F Gm7 Dm Bb D(end)
F Gm7 Dm Bb D(النهاية)
My drug... My Drug Buddy
مخدراتي... صديقي المخدرات