My Drug Buddy Letra Traducción al Español

"MY DRUG BUDDY" Evan Dando of the LEMONHEADS, It's A Shame About Ray, 1992
"MY DRUG BUDDY" Evan Dando de LEMONHEADS, Es una pena lo de Ray, 1992
(Transcribed by KeithX72, NOTE: CAPO 3rd fret, chord names are actual. This is a correction
(Transcrito por KeithX72, NOTA: CAPO 3er traste, los nombres de los acordes son reales. Esta es una corrección
for all the other tabs I've seen for this song. Most everyone missed it's subtle complexity,
para todas las otras pestañas que he visto para esta canción. Casi todo el mundo se perdió su sutil complejidad,
most notably the Eb7 chord and especially it's repositioning in the coda.)
más notablemente el acorde Eb7 y especialmente su reposicionamiento en la coda).
INTRO: F, Eb7, Dm, Bb (X2)
INTRODUCCIÓN: Fa, Mib7, Rem, Sib (X2)
She's coming over, We'll go out walking
Ella viene, saldremos a caminar.
And make a Call on the way...
Y haz una llamada en el camino...
She's in the phone booth now, I'm looking in
Ella está en la cabina telefónica ahora, estoy mirando
There comes a smile on her face...
Aparece una sonrisa en su rostro...
CHORUS:
CORO:
There's still got some of the same stuff we got yesterday
Todavía tenemos algunas de las mismas cosas que recibimos ayer.
There's still got some of the same stuff we got yesterday, yeah
Todavía tenemos algunas de las mismas cosas que tuvimos ayer, sí.
I'm too much with myself, I want to be someone else
Estoy demasiado conmigo mismo, quiero ser otra persona.
I'm too much with myself, I want to be someone else
Estoy demasiado conmigo mismo, quiero ser otra persona.
I'm too much with myself, I want to be someone else
Estoy demasiado conmigo mismo, quiero ser otra persona.
So we take off out Fiona's door, walk until its light outside
Así que salimos por la puerta de Fiona, caminamos hasta que haya luz afuera.
Like before when we were on the phone...
Como antes cuando estábamos hablando por teléfono...
We have to laugh to look at each other
Tenemos que reírnos para mirarnos.
We have to laugh because we're not alone
Tenemos que reírnos porque no estamos solos.
As the cars fly up King Street, It's enough to startle us
Mientras los autos vuelan por King Street, es suficiente para asustarnos
It's enough to startle us
Es suficiente para asustarnos
CODA:
CODA:
I love... My Drug Buddy,
Amo... a mi compañero de drogas,
My drug... My Drug Buddy
Mi droga... Mi compañero de drogas
I love... My Drug Buddy,
Amo... a mi compañero de drogas,
F Gm7 Dm Bb D(end)
F Gm7 Dm Sib Re(final)
My drug... My Drug Buddy
Mi droga... Mi compañero de drogas