In the End Paroles Traduction Française

IN THE END
EN FIN
/= slide up
/= glisser vers le haut
\= slide down
\= glisser vers le bas
h= hammer on
h= marteler
p= pull off
p = retirer
pm= palm mute
pm = palm muet
x= dead note
x= note morte
~= vibrado
~= vibrado
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
"Well there's something that I really
"Eh bien, il y a quelque chose que je vraiment
Need to say
Il faut dire
Have you ever wondered why the
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le
Truth is hard to say"
La vérité est difficile à dire"
"Why must it be this way?"
"Pourquoi faut-il qu'il en soit ainsi ?"
Verse 2:
Verset 2 :
"A broken deal
"Un accord rompu
And now it's time to pay
Et maintenant il est temps de payer
Trying hard to understand
J'essaie de comprendre
What happened yesterday"
Que s'est-il passé hier »
"But it's the game we play"
"Mais c'est le jeu auquel nous jouons"
Post Verse:
Verset du message :
"I see the red light signal
"Je vois le signal lumineux rouge
calling me home the red lights are."
m'appelle à la maison, les feux rouges sont allumés.
"See the red light, and they're
"Vous voyez le feu rouge, et ils sont
calling me home"
m'appelle à la maison"
Pre Chorus:
Pré-refrain :
pm......................... ...............................
pm........................ .................................
"The powers above us
"Les pouvoirs au-dessus de nous
show that you love us
montre que tu nous aimes
Don't take me away..."
Ne m'emmène pas..."
pm..................
pm..............
"The powers above us,
"Les puissances au-dessus de nous,
show that you love us"
montre que tu nous aimes"
Chorus:
Chœur :
"In the end it's just another day
"En fin de compte, c'est juste un autre jour
and there's no explanation or a..."
et il n'y a aucune explication ni..."
"plan that you can
"planifiez ce que vous pouvez
make, make"
faire, faire"
"And you can't hide a-way"
"Et tu ne peux pas te cacher"
Post Verse
Post-verset
Pre Chorus
Pré-refrain
Solo:
Solo :
Rythm
Rythme
Lead
Diriger
d--------------------5/7~-----------------|
d--------------------5/7~-----------------|
a--7~-------------------------------------|
a--7~-------------------------------------|
g--8---8---8---8---6---x---x-----------------9~---------|
g--8---8---8---8---6---x---x-----------------9~---------|
a------------------------------13----7~------------4h2--|
a----------------------------------13---------7~------------4h2--|
b----------2---------------------8--10^v-8--------|
b----------2-----------8--10^v-8--------|
g----------2----2--2h4-2----5/8--------------5/7--|
g---------2---------2--2h4-2----5/8--------------5/7--|
g-------------9-7\5---2p0----------------------0------------|
g-------------9-7\5--------2p0----------------------0------------|
d-------------------------4-2p0----------0h-2---------------|
d-----------------------------4-2p0--------------0h-2---------------|
a-------------------------------3p2-------------------------|
a------------------------------3p2------------------------------|
"the powers above us...
"les pouvoirs au-dessus de nous...
Show that you love us"
Montre que tu nous aimes"
g--1----------------------------1------------2p1-----|
g--1----------------------------1------------2p1----------|
d--2--------6\-4/-9\---6\--4----2----------------2~--|
d--2--------6\-4/-9\---6\--4----2----------------2~--|
"the powers above us...
"les pouvoirs au-dessus de nous...
Show that you love us..."
Montre que tu nous aimes..."
pm......................... ...............................
pm........................ .................................
"The powers above us
"Les pouvoirs au-dessus de nous
show that you love us
montre que tu nous aimes
Don't take me away..."
Ne m'emmène pas..."
pm..................
pm..............
"The powers above us,
"Les puissances au-dessus de nous,
show that you love us"
montre que tu nous aimes"
"show that you love us!
"montre que tu nous aimes !
Outro:
Sortie :
"The powers above us,
"Les puissances au-dessus de nous,
show that you love us
montre que tu nous aimes
Don't take me away"
Ne m'emmène pas"
"Don't take me away."
"Ne m'emmène pas."
QUESTIONS COMMENTS bock_man_888@hotmail.com
QUESTIONS COMMENTAIRES bock_man_888@hotmail.com