In the End 歌詞 日本語訳

IN THE END
最後に
/= slide up
/= 上にスライドします
\= slide down
\= スライドダウン
h= hammer on
h= ハンマーオン
p= pull off
p= 引き離す
pm= palm mute
pm=パームミュート
x= dead note
x= デッドノート
~= vibrado
~= ビブラード
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
"Well there's something that I really
「まあ、本当に思うことがあるのですが、
Need to say
言う必要がある
Have you ever wondered why the
なぜそうなるのか疑問に思ったことはありますか
Truth is hard to say"
真実を言うのは難しい」
"Why must it be this way?"
「なぜこうならなければならないのですか？」
Verse 2:
2節:
"A broken deal
「破綻した契約
And now it's time to pay
そして今、支払いの時が来ました
Trying hard to understand
理解しようと一生懸命努力する
What happened yesterday"
昨日何があったんだ」
"But it's the game we play"
「しかし、それは私たちがプレイするゲームです」
Post Verse:
ポスト詩:
"I see the red light signal
「赤信号が見えます
calling me home the red lights are."
信号が赤だから家に電話してるよ。」
"See the red light, and they're
「赤信号を見ると、彼らは
calling me home"
家に呼んでるよ」
Pre Chorus:
プレコーラス:
pm......................... ...............................
午後......................................................................
"The powers above us
「我々の上にある権力者たちは、
show that you love us
あなたが私たちを愛していることを示してください
Don't take me away..."
私を連れて行かないでください…」
pm..................
午後……
"The powers above us,
「我々の上に立つ権力者たちは、
show that you love us"
あなたが私たちを愛していることを示してください」
Chorus:
コーラス：
"In the end it's just another day
「結局のところ、それはまた別の日だ」
and there's no explanation or a..."
それに何の説明も無いし…」
"plan that you can
「できる計画を
make, make"
作って、作って」
"And you can't hide a-way"
「そして、隠れることはできません」
Post Verse
ポストバース
Pre Chorus
プレコーラス
Solo:
ソロ：
Rythm
リズム
Lead
リード
d--------------------5/7~-----------------|
d----------------------5/7~-----------------|
a--7~-------------------------------------|
a--7~-------------------------------------|
g--8---8---8---8---6---x---x-----------------9~---------|
g--8---8---8---8---6---x---x--------9~--------|
a------------------------------13----7~------------4h2--|
a----------------------------13----7~----------4h2---|
b----------2---------------------8--10^v-8--------|
b----------2----------8--10^v-8--------|
g----------2----2--2h4-2----5/8--------------5/7--|
g----------2----2---2h4-2----5/8--------------5/7---|
g-------------9-7\5---2p0----------------------0------------|
g---------------9-7\5---2p0----------------------0---------------|
d-------------------------4-2p0----------0h-2---------------|
d-----------------------4-2p0----------0h-2---------------|
a-------------------------------3p2-------------------------|
a-----------------------------3p2-----------------------------|
"the powers above us...
「我々の上にある権力者たち…
Show that you love us"
あなたが私たちを愛していることを示してください」
g--1----------------------------1------------2p1-----|
g--1----------------------------1-----------2p1-----|
d--2--------6\-4/-9\---6\--4----2----------------2~--|
d--2--------6\-4/-9\---6\---4----2-----2~---|
"the powers above us...
「我々の上にある権力者たち…
Show that you love us..."
あなたが私たちを愛していることを示してください...」
pm......................... ...............................
午後......................................................................
"The powers above us
「我々の上にある権力者たちは、
show that you love us
あなたが私たちを愛していることを示してください
Don't take me away..."
私を連れて行かないでください…」
pm..................
午後……
"The powers above us,
「我々の上に立つ権力者たちは、
show that you love us"
あなたが私たちを愛していることを示してください」
"show that you love us!
「私たちを愛していることを示してください！
Outro:
アウトロ:
"The powers above us,
「我々の上に立つ権力者たちは、
show that you love us
あなたが私たちを愛していることを示してください
Don't take me away"
私を連れ去らないでください」
"Don't take me away."
「私を連れ去らないでください。」
QUESTIONS COMMENTS bock_man_888@hotmail.com
質問 コメント bock_man_888@hotmail.com