Rocky كلمات أغنية ترجمة عربية

ROCKY - The Lonely Island
روكي - الجزيرة الوحيدة
Hey all,
مرحبًا جميعًا،
Here are the chords for an awesome song called Rocky by The Lonely Island.
إليكم أوتار أغنية رائعة تسمى Rocky من The Lonely Island.
Check out this video to see someone playing it -youtube.com/watch'v=W3Zly3Sz1rQ
شاهد هذا الفيديو لترى شخصًا يلعبه -youtube.com/watch'v=W3Zly3Sz1rQ
If you enjoy please rate five stars and leave a comment! :D
إذا كنت تستمتع يرجى تقييم خمس نجوم وترك التعليق! :د
Chords (All Barr Chords): Cm Eb Bb Cm
الحبال (جميع الحبال بار): سم إب ب سم
Note - Bb is played on the 8th fret.
ملاحظة - يتم عزف Bb على الحنق الثامن.
Here's a little story that I think you'll like
إليك قصة صغيرة أعتقد أنها ستعجبك
It's not about Shaq or Iron Mike
الأمر لا يتعلق بشاك أو آيرون مايك
So buckle your seatbelts, it's gonna get choppy
لذا اربطوا أحزمة الأمان، سيصبح الأمر متقطعًا
And listen to the tale of the time I fought Rocky
واستمع إلى قصة الوقت الذي حاربت فيه روكي
One day me and all my friends were hangin'
في يوم من الأيام كنا نتسكع أنا وكل أصدقائي
Talkin' 'bout which of the girls was most bangin'
نتحدث عن أي من الفتيات كانت أكثر ضجة
Then one friend says, "You know who's really tough?
ثم قال أحد الأصدقاء: "هل تعرف من هو القوي حقًا؟
"Rocky, " (hit me home) "the boxer." Man
"روكي" (ضربني للمنزل) "الملاكم" رجل
(Just those chords all through the rest of the song)
(فقط تلك الأوتار طوال بقية الأغنية)
I said, "Yeah I know him. What about him? " He said
فقلت: نعم أعرفه. ماذا عنه؟ " قال
"He's really tough." "No way, man. I'm calling your bluff
"إنه صعب حقًا." "مستحيل يا رجل. أنا أدعو خدعتك
"I think that I can take him and, to prove my point
"أعتقد أنه يمكنني أخذه وإثبات وجهة نظري
"I'll challenge him in public." (Yeah, that's the joint!)
"سوف أتحداه في الأماكن العامة." (نعم، هذا هو المشترك!)
So the very next day, stayed true to my word
لذا، في اليوم التالي، بقيت وفيًا لكلمتي
And I snuck on T.V. so I could be heard
وتسللت إلى التلفاز حتى يتم سماعي
I said, 'Rocky, if you're out there, I think you're a nerd
قلت: روكي، إذا كنت هناك، أعتقد أنك مهووس
"And I'll lick you and bury you like a dog turd! "
"وسألعقك وأدفنك مثل غائط الكلب! "
I got kicked out, but the candle was lit
لقد تم طردي، لكن الشمعة كانت مضاءة
Cause the people had to know if my claim was legit
لأنه كان على الناس أن يعرفوا ما إذا كان ادعائي شرعيًا
It made the headlines and I got the call
لقد تصدرت العناوين الرئيسية وتلقيت المكالمة
It was Rocky ("Hey") and he wanted to brawl
لقد كان روكي ("مرحبًا") وأراد الشجار
We negotiated terms and set the date
لقد تفاوضنا على الشروط وحددنا التاريخ
Then I went into training to add some muscle weight
ثم ذهبت إلى التدريب لإضافة بعض الوزن العضلي
While I punched on meat in a rickety shack
بينما كنت أتناول اللحم في كوخ متهالك
He was sippin' on wine, having models rub his back
كان يحتسي النبيذ، وكان عارضي الأزياء يفركون ظهره
At the weigh-in, boy the tension was high
أثناء قياس الوزن، كان التوتر مرتفعًا يا فتى
Me and Rock, toe-to-toe and eye-to-eye
أنا وروك، من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين، ومن العين إلى العين
I talked some trash, we got pulled apart
لقد تحدثت عن بعض القمامة، لقد تم تفكيكنا
I shot him one last look to strike fear in his heart
ألقيت عليه نظرة أخيرة لبث الخوف في قلبه
Skip ahead, the big night was finally here
تجاوز للأمام، الليلة الكبيرة كانت هنا أخيرًا
My body was ripped and my mind was clear
كان جسدي ممزقًا وكان ذهني صافياً
We entered the arena to the roar of the crowd
دخلنا الساحة وسط هدير الجماهير
People chantin' my name - I never felt so proud
الناس يهتفون باسمي - لم أشعر أبدًا بالفخر
Faced off once more in the center of the ring
واجه مرة أخرى في وسط الحلبة
Touched gloves, said a prayer and the bell went (ding)
لمست القفازات، صليت ورن الجرس (قرع)
He hit me with a left and shattered my face
لقد ضربني باليد اليسرى فهشم وجهي
And a right sent my teeth all over the place
وحق أرسل أسناني في كل مكان
Then another great punch caved-in my eye socket
ثم ضربت لكمة قوية أخرى مقبس عيني
He broke my jaw and my trainer yelled, "Stop it! "
لقد كسر فكي وصرخ مدربي: "أوقفه! "
But nobody heard him and he crushed my ribs
لكن لم يسمعه أحد فسحق أضلاعي
Blood sprayed off my face and onto some kids
تناثر الدم من وجهي وعلى بعض الأطفال
They yelled out, "More! " and Rocky obliged
صرخوا: "المزيد! " والتزم روكي
I had to think of some way to turn the tides
كان علي أن أفكر في طريقة ما لقلب المد والجزر
So I leaned back to hit him with all of my might
لذا انحنيت إلى الخلف لأضربه بكل قوتي
Took a swing, but he caught me with a sucker punch right
لقد تأرجح، لكنه أمسك بي بلكمة قوية
Then a sucker punch left and a sucker punch right
ثم لكمة مصاصة لليسار ولكمة مصاصة لليمين
Then twenty-two consecutive sucker punch rights
ثم اثنان وعشرون حق لكمة مصاصة متتالية
He tore off my arms and beat me with 'em
لقد مزق ذراعي وضربني بهم
Then threw acid in my face which obscured my vision
ثم رميت الأسيد على وجهي مما أدى إلى حجب الرؤية
He kicked me in the leg and fractured my shin
ركلني في ساقي وكسر ساقي
The bone splinters shot right out of my skin
شظايا العظام خرجت مباشرة من جلدي
People barfed in the crowd; they were going insane
الناس يعترضون في الحشد. لقد كانوا بالجنون
And Rocky punched my nose-bone into my brain
وقام روكي بلكم عظمة أنفي في دماغي
I was quivering and twitching when I soiled my shorts
كنت أرتعش وأرتعش عندما لوثت سروالي
Then Rocky pissed on me (customary in sports)
ثم روكي غاضب علي (عادة في الرياضة)
The doctor came out and pronounced me dead
خرج الطبيب وأعلن وفاتي
And that was the night I fought Rocky
وكانت تلك الليلة التي قاتلت فيها روكي
Thanks! :D
شكرا! :د