Rocky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROCKY - The Lonely Island
ROCKY – Samotna Wyspa
Hey all,
Hej wszystkim,
Here are the chords for an awesome song called Rocky by The Lonely Island.
Oto akordy do niesamowitej piosenki Rocky zespołu The Lonely Island.
Check out this video to see someone playing it -youtube.com/watch'v=W3Zly3Sz1rQ
Obejrzyj ten film, aby zobaczyć, jak ktoś go odtwarza – youtube.com/watch'v=W3Zly3Sz1rQ
If you enjoy please rate five stars and leave a comment! :D
Jeśli Ci się spodoba, oceń pięć gwiazdek i zostaw komentarz! :D
Chords (All Barr Chords): Cm Eb Bb Cm
Akordy (wszystkie akordy Barra): Cm Eb Bb Cm
Note - Bb is played on the 8th fret.
Uwaga – Bb gra się na 8. progu.
Here's a little story that I think you'll like
Oto krótka historia, która myślę, że Ci się spodoba
It's not about Shaq or Iron Mike
Tu nie chodzi o Shaqa czy Żelaznego Mike'a
So buckle your seatbelts, it's gonna get choppy
Więc zapnij pasy, będzie niebezpiecznie
And listen to the tale of the time I fought Rocky
I posłuchajcie opowieści o czasie, gdy walczyłem z Rockym
One day me and all my friends were hangin'
Pewnego dnia ja i wszyscy moi przyjaciele spędzaliśmy czas
Talkin' 'bout which of the girls was most bangin'
Rozmawiamy o tym, która z dziewczyn była najbardziej zajebista
Then one friend says, "You know who's really tough?
Wtedy jeden z przyjaciół mówi: „Wiesz, kto jest naprawdę twardy?
"Rocky, " (hit me home) "the boxer." Man
„Rocky”, (uderz mnie) „bokser”. Człowieku
(Just those chords all through the rest of the song)
(Tylko te akordy przez resztę utworu)
I said, "Yeah I know him. What about him? " He said
Powiedziałem: „Tak, znam go. A co z nim? „Powiedział
"He's really tough." "No way, man. I'm calling your bluff
„On jest naprawdę twardy”. „Nie ma mowy, stary. Stwierdzam twój blef
"I think that I can take him and, to prove my point
„Myślę, że mogę go zabrać i udowodnić, że mam rację
"I'll challenge him in public." (Yeah, that's the joint!)
„Wyzwę go publicznie”. (Tak, to jest ten joint!)
So the very next day, stayed true to my word
Dlatego już następnego dnia dotrzymałem słowa
And I snuck on T.V. so I could be heard
I wkradłem się do telewizji, żeby mnie usłyszano
I said, 'Rocky, if you're out there, I think you're a nerd
Powiedziałem: „Rocky, jeśli tam jesteś, myślę, że jesteś kujonem”.
"And I'll lick you and bury you like a dog turd! "
„A ja cię poliżę i pogrzebię jak psie gówno! "
I got kicked out, but the candle was lit
Wyrzucono mnie, ale świeca się zapaliła
Cause the people had to know if my claim was legit
Ponieważ ludzie musieli wiedzieć, czy moje roszczenie jest uzasadnione
It made the headlines and I got the call
Trafiło to na pierwsze strony gazet i dostałem telefon
It was Rocky ("Hey") and he wanted to brawl
To był Rocky („Hej”) i chciał się pokłócić
We negotiated terms and set the date
Negocjowaliśmy warunki i ustaliliśmy termin
Then I went into training to add some muscle weight
Następnie przystąpiłem do treningu, aby zwiększyć masę mięśniową
While I punched on meat in a rickety shack
Kiedy jadłem mięso w chwiejnej chatce
He was sippin' on wine, having models rub his back
Popijał wino, a modelki masowały mu plecy
At the weigh-in, boy the tension was high
Na ważeniu chłopaki napięcie było duże
Me and Rock, toe-to-toe and eye-to-eye
Ja i Rock, ramię w ramię i oko w oko
I talked some trash, we got pulled apart
Pogadałem trochę śmieci i rozdzieliliśmy się
I shot him one last look to strike fear in his heart
Rzuciłem mu ostatnie spojrzenie, aby zasiać strach w jego sercu
Skip ahead, the big night was finally here
Przejdź dalej, wielka noc w końcu nadeszła
My body was ripped and my mind was clear
Moje ciało było rozdarte, a umysł czysty
We entered the arena to the roar of the crowd
Weszliśmy na arenę słysząc ryk tłumu
People chantin' my name - I never felt so proud
Ludzie skandują moje imię – nigdy nie czułem się tak dumny
Faced off once more in the center of the ring
Po raz kolejny stoczył walkę na środku ringu
Touched gloves, said a prayer and the bell went (ding)
Dotknąłem rękawiczek, odmówiłem modlitwę i zadzwonił dzwonek (ding)
He hit me with a left and shattered my face
Uderzył mnie lewą stroną i roztrzaskał mi twarz
And a right sent my teeth all over the place
A prawica rozsyłała mi zęby po całym ciele
Then another great punch caved-in my eye socket
Potem kolejny potężny cios wbił mi się w oczodół
He broke my jaw and my trainer yelled, "Stop it! "
Złamał mi szczękę, a mój trener krzyknął: „Przestań! "
But nobody heard him and he crushed my ribs
Ale nikt go nie słyszał, a on zmiażdżył mi żebra
Blood sprayed off my face and onto some kids
Krew spłynęła z mojej twarzy i na niektóre dzieci
They yelled out, "More! " and Rocky obliged
Krzyczeli: „Więcej! " i Rocky zobowiązał się
I had to think of some way to turn the tides
Musiałem wymyślić jakiś sposób, aby odwrócić losy wydarzeń
So I leaned back to hit him with all of my might
Odchyliłem się więc i uderzyłem go z całej siły
Took a swing, but he caught me with a sucker punch right
Zrobił zamach, ale złapał mnie mocnym ciosem
Then a sucker punch left and a sucker punch right
Potem ssący cios w lewo i ssący cios w prawo
Then twenty-two consecutive sucker punch rights
Potem dwadzieścia dwa kolejne prawnicze ciosy
He tore off my arms and beat me with 'em
Wyrwał mi ręce i bił nimi
Then threw acid in my face which obscured my vision
Następnie oblał mi twarz kwasem, który zasłonił mi wzrok
He kicked me in the leg and fractured my shin
Kopnął mnie w nogę i złamał mi goleń
The bone splinters shot right out of my skin
Odłamki kości wystrzeliły prosto z mojej skóry
People barfed in the crowd; they were going insane
Ludzie beczeli w tłumie; popadali w szaleństwo
And Rocky punched my nose-bone into my brain
A Rocky walnął mnie nosem w mózg
I was quivering and twitching when I soiled my shorts
Trzęsłam się i drgałam, kiedy brudziłam spodenki
Then Rocky pissed on me (customary in sports)
Potem Rocky się na mnie wkurzył (zwyczaj w sporcie)
The doctor came out and pronounced me dead
Wyszedł lekarz i stwierdził, że nie żyję
And that was the night I fought Rocky
I to była noc, kiedy walczyłem z Rockym
Thanks! :D
Dzięki! :D